sòng fàn yàn qín
送范彦覃 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李处权 (lǐ chù quán) 。

春风恼百物，物物不禁渠。
水为盎盎绿，柳亦毵毵舒。
芳菲遽如许，流光亦须臾。
谁令更别离，此恨当何如。
外门有人物，照映冰玉壶。
茹古髯似戟，说兵胆过躯。
中外已践更，能事乃绪余。
主馈孟光贤，郎君千里驹。
人生得此乐，底事犹区区。
兹行谒贤相，袖有时政书。
世家治剧手，陶冶宁舍诸。
我老不适用，饥寒出无驴。
论亲无党近，分义何敢疏。
吾儿似我拙，久已分龙猪。
一闻词赋功，决科良起予。
山林与钟鼎，愿言今则殊。
岁寒苟在兹，勿忘双鲤鱼。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄○仄，平平仄平平。
平仄○仄○，仄仄○平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄平仄仄，仄平仄○平。
○仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平○仄平○，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○○平仄仄，○仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

chūn fēng nǎo bǎi wù ， wù wù bù jīn qú 。
shuǐ wèi àng àng lǜ ， liǔ yì sān sān shū 。
fāng fēi jù rú xǔ ， liú guāng yì xū yú 。
shuí lìng gèng bié lí ， cǐ hèn dāng hé rú 。
wài mén yǒu rén wù ， zhào yìng bīng yù hú 。
rú gǔ rán sì jǐ ， shuō bīng dǎn guò qū 。
zhōng wài yǐ jiàn gèng ， néng shì nǎi xù yú 。
zhǔ kuì mèng guāng xián ， láng jūn qiān lǐ jū 。
rén shēng dé cǐ lè ， dǐ shì yóu qū qū 。
zī xíng yè xián xiāng ， xiù yǒu shí zhèng shū 。
shì jiā zhì jù shǒu ， táo yě níng shè zhū 。
wǒ lǎo bù shì yòng ， jī hán chū wú lǘ 。
lùn qīn wú dǎng jìn ， fēn yì hé gǎn shū 。
wú ér sì wǒ zhuō ， jiǔ yǐ fēn lóng zhū 。
yī wén cí fù gōng ， jué kē liáng qǐ yǔ 。
shān lín yǔ zhōng dǐng ， yuàn yán jīn zé shū 。
suì hán gǒu zài zī ， wù wàng shuāng lǐ yú 。

动物龙猪

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春风吹动百物，所有的东西都无法抵挡它。水波碧绿盎然，柳树也摇曳舒展。芳菲美景来得匆忙，流光也转瞬即逝。是谁让我们频频别离，这份悲伤该如何宣泄。
外面的门庭有着众多杰出的人物，他们的形象在冰玉壶中照映出来。茹古髯的样子像一把戟，说兵的胆量更胜过常人的身躯。国内外的形势变幻莫测，能够掌控局势的人才是能为世所用的。
主人馈赠了孟光贤才，他的郎君千里驹骏马。人生能有这样的快乐，其实事情还是很微不足道的。这次前来拜访贤相，袖中带着时政的书卷。在世间治剧的人才很多，但是他们却常常忽视陶冶自己的品性。
我年纪大了，不适合再从事公务，饥寒交迫也没有骡马供应。论及亲情，我无党无派，与人亲近不敢偏袒。义分明，何敢疏忽。我的儿子似乎遗传了我的笨拙，早已分出了龙和猪两条路。
一听到赋词的才能，就决定了要科举中拔尖。山林与钟鼎的境遇，我希望如今能与往日大不相同。纵使岁寒严冬来袭，也不要忘记双鲤鱼的情谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>