首页 > 发现 > 全宋诗 > 舒彦升监簿挽诗 其二

shū yàn shēng jiān bó wǎn shī qí èr
 舒彦升监簿挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

起家荣宦路，纪墓重乡闾。
忍见交亲语，应求耆彦书。
成名常自美，遗范久何如。
东阜田园在，西山县郭虚。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

qǐ jiā róng huàn lù ， jì mù chóng xiāng lǘ 。
rěn jiàn jiāo qīn yǔ ， yìng qiú qí yàn shū 。
chéng míng cháng zì měi ， yí fàn jiǔ hé rú 。
dōng fù tián yuán zài ， xī shān xiàn guō xū 。

舒彥升監簿挽詩 其二

—— 韓淲

起家榮宦路，紀墓重鄉閭。
忍見交親語，應求耆彥書。
成名常自美，遺範久何如。
東阜田園在，西山縣郭虛。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

qǐ jiā róng huàn lù ， jì mù chóng xiāng lǘ 。
rěn jiàn jiāo qīn yǔ ， yìng qiú qí yàn shū 。
chéng míng cháng zì měi ， yí fàn jiǔ hé rú 。
dōng fù tián yuán zài ， xī shān xiàn guō xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

起家荣宦路，纪念先人坟墓和重要乡亲。
忍受不愿听到的亲朋好友的话语，应当寻求耆老的书籍指导。
在成名的过程中常常自我欣赏，但真正的学问传承应该经久不衰。
东方的阜田园林仍在，西方的县城与城郭却变得虚无。
全诗表达了一个人在求学成才的过程中，不仅要铭记家乡亲友和祖先的重要，而且要抱持谦虚求学的态度，踏实传承学问，并明察时局的变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《舒彦升监簿挽诗》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：