sòng fàn shēng
送范生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩驹 (hán jū)

万里投殊俗,余生老一丘。
尚怜之子秀,能慰此翁愁。
只欲连墙住,胡为下邑留。
黄尘诗思尽,乞与四山秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wàn lǐ tóu shū sú , yú shēng lǎo yī qiū 。
shàng lián zhī zǐ xiù , néng wèi cǐ wēng chóu 。
zhī yù lián qiáng zhù , hú wèi xià yì liú 。
huáng chén shī sī jìn , qǐ yǔ sì shān qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里之遥投身异乡,余生在这一片丘陵安度晚年。仍珍爱那子孙英俊,可安慰老者的忧愁。只愿在这连绵的城墙内安家,为何要留恋于下游的村落。黄尘漫天,诗思已尽,愿借四山之秋赋予我吧。
总结:全文:作者身处陌生的异乡,经历漫长的旅途后,老去的心境依然寻找着温暖和慰藉。他珍爱着有才华的子孙,相信他们可以安慰他晚年的忧愁。他只希望在这片熟悉的城墙内安享晚年,不明白为何还要留恋于陌生的乡村。然而,他的诗思如黄尘般渐渐消散,只愿借四山之秋得到些许启示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍:🔈

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清... 查看更多>>

韩驹的诗:

韩驹的词:

相关诗词:

送范漕赴召 其一 (sòng fàn cáo fù zhào qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

太平宰相范尧夫,曾驾西州使者车。
雅操清规公更胜,委蛇退食一编书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泛江送魏十八仓曹还京因寄岑中允参范郎中季明 (fàn jiāng sòng wèi shí bā cāng cáo huán jīng yīn jì cén zhōng yǔn cān fàn láng zhōng jì míng)

朝代:唐    作者: 杜甫

迟日深春水,轻舟送别筵。
帝乡愁绪外,春色泪痕边。
见酒须相忆,将诗莫浪传。
若逢岑与范,为报各衰年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二 (sòng suì níng hé dào shì zì tán xiāng guī shǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

书剑飘然席未温,火云扑地暑烟昏。
山黄水浊湖南路,竹月荷风忆范村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山鸡送范元通 (shān jī sòng fàn yuán tōng)

朝代:宋    作者: 王灼

无正文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题范文正公书伯夷颂後 (tí fàn wén zhèng gōng shū bǎi yí sòng hòu)

朝代:宋    作者: 秦桧

高贤邈已远,凛凛生气存。
韩范不时有,此心谁与论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秦门 范增 (qín mén fàn zēng)

朝代:唐    作者: 周昙

智士宁为暗主谟,范公曾不读兵书。
平生心力为谁尽,一事无成空背疽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送范贯之 (sòng fàn guàn zhī)

朝代:宋    作者: 刘敞

范叔贫如此,谁当与敝袍。
哀歌困牛角,异味笑乡豪。
相得空长铗,徒归欲二毛。
多惭访夷节,无以慰滔滔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

经范蠡旧居 (jīng fàn lí jiù jū)

朝代:唐    作者: 张蠙

一变姓名离百越,越城犹在范家无。
他人不见扁舟意,却笑轻生泛五湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄范季随 (jì fàn jì suí)

朝代:宋    作者: 范季随父

万里投殊俗,余生老一丘。
常怜子之秀,能慰此生愁。
只欲连墙住,胡为下邑留。
黄尘诗思尽,乞与四山秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送端言 (sòng duān yán)

朝代:宋    作者: 范成大

东君留恋一分春,蜂蝶阑珊燕子新。
桃李无情空绿径,市桥杨柳送行人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。