sòng dú gū
送独孤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

举家相逐还乡去,不向秋风怨别时。
湖水两重山万里,定知行尽到京师。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jǔ jiā xiāng zhú huán xiāng qù , bù xiàng qiū fēng yuàn bié shí 。
hú shuǐ liǎng chóng shān wàn lǐ , dìng zhī xíng jìn dào jīng shī 。

送獨孤

—— 戴叔倫

舉家相逐還鄉去,不向秋風怨別時。
湖水兩重山萬里,定知行盡到京師。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jǔ jiā xiāng zhú huán xiāng qù , bù xiàng qiū fēng yuàn bié shí 。
hú shuǐ liǎng chóng shān wàn lǐ , dìng zhī xíng jìn dào jīng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
带着全家迁徙回故乡,不向秋风抱怨分别的时候。
湖水如山交错延绵万里,我坚信我们会走到京师。



总结:

这首诗描绘了一个人带着家人离开他们曾经居住的地方,返回故乡的场景。诗人并不抱怨与秋风的别离,而是怀抱着坚定的信念,展望着美好的未来。诗中提到湖水如山般交错延绵万里,表达了旅途的辽阔和漫长。然而,诗人坚信他们会一直前行,最终到达京师(指朝廷所在地),完成他们的使命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

次韵杜无逸西园独坐九绝句 其一 (cì yùn dù wú yì xī yuán dú zuò jiǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 傅察

南浦送微波,西山来远绿。
日暮独盘旋,慨然抚孤竹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂言重送皇甫侍御曾 (zá yán chóng sòng huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 皎然

人独归,日将暮。
孤帆带孤屿,远水连远树。
难作别时心,还看别时路。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送浙东德师侍御罢府西归 (sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī)

朝代:唐    作者: 张贲

孤云独鸟本无依,江海重逢故旧稀。
杨柳渐疏芦苇白,可怜斜日送君归。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送人 (sòng rén)

朝代:宋    作者: 释文珦

送子西风里,令予起别愁。
何时通远信,逾月在孤舟。
野果经霜实,潮田带露收。
明朝於此地,独自倚高楼。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

听独杵捣衣 (tīng dú chǔ dǎo yī)

朝代:唐    作者: 慧偘

非是无人助,意欲自鸣砧。
向月怜孤影,承风送迥音。
疑捣双丝练,似奏一弦琴。
令君闻独杵,知妾有专心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送锺员外 (sòng zhōng yuán wài)

朝代:唐    作者: 谢仲宣

送人多折柳,唯我独吟松。
若保岁寒在,何妨霜雪重。
森梢逢静境,廓落见孤峰。
还似君高节,亭亭尠继踪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

孤鴈 二 (gū yàn èr)

朝代:唐    作者: 崔涂

几行归去尽,片影独何之。
暮雨相呼失,寒塘独下迟。
渚云低暗度,关月冷遥随。
未必逢矰缴,孤飞自可疑。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送雅上人自鄞归杭 (sòng yǎ shàng rén zì yín guī háng)

朝代:宋    作者: 释文珦

之子幡然别,何人伴寂寥。
相从非世道,独去是寒朝。
目送孤帆远,魂随晓浪消。
重来须定约,莫待隔江招。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

毗陵三题 其四 (pí líng sān tí qí sì)

朝代:宋    作者: 释居简

独孤手自种,操与独孤双。
风怒掀秋干,涛翻响暮江。
卷它新步障,开此碧油幢。
千载东归鹤,时来话旧邦。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送谢师直南阳上坟 (sòng xiè shī zhí nán yáng shàng fén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

跃马清明前,行将拜孤壠。
松吹送悲声,缘缨泪如涌。
三岁宰南方,奠斝阻亲捧。
山下独徘徊,雨来云蓊蓊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。