首页 > 发现 > 全宋诗 > 宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 江天暮雪

sòng dí zuò bā jìng jué miào rén wèi zhī wú shēng jù yǎn shàng rén xì yú yuē dào rén néng zuò yǒu shēng huà hū yīn wèi zhī gè fù yī shǒu jiāng tiān mù xuě
 宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 江天暮雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

泼墨云浓归鸟灭，魂清忽作江天雪。
一川秀发浩零乱，万树无声寒妥帖。
孤舟卧听打窗扉，起看宵晴月正晖。
忽惊尽卷青山去，更觉重携春色归。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平平，仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

pō mò yún nóng guī niǎo miè ， hún qīng hū zuò jiāng tiān xuě 。
yī chuān xiù fā hào líng luàn ， wàn shù wú shēng hán tuǒ tiē 。
gū zhōu wò tīng dǎ chuāng fēi ， qǐ kàn xiāo qíng yuè zhèng huī 。
hū jīng jìn juàn qīng shān qù ， gèng jué chóng xié chūn sè guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泼墨的云彩浓密，像归鸟消失了一般。内心清澈，忽然化作江天上的雪花飘扬。
一条江河的秀发在广阔天空中凌乱飞舞，万树静静无声，寒意包裹着一切。
孤独的小船躺在窗扉边，倾听着打击船舷的声音，站起来望着宵晴的月光正照耀。
突然惊觉青山尽收眼底，仿佛更加感受到带回春色的重担归来。
总结：全文：作者以诗意的表达，描绘了泼墨云、江天雪，秀发飘散、寒意袭人等景象，表现了内心的清澈和孤独。同时，描写了打窗扉、宵晴月和青山春色等场景，寓意着希望和重担的到来。整篇古文情感丰富，意境深远。

赏析：这首诗《江天暮雪》由释德洪创作，以婉约之笔墨描绘江天雪景，表现了一幅冰雪覆盖的江水画面，同时也寓意了生活的瞬息万变。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以独特的意境，展现出了江天暮雪的壮丽景象。首句“泼墨云浓归鸟灭”将云彩与飞鸟的形象融入江水之中，仿佛一幅水墨画。诗人以泼墨的手法表现出浓重的云彩，随着太阳西下，飞鸟归巢，天地渐渐沉寂。这一景象展示了大自然的宏伟和静谧之美。
接着，诗人写到“一川秀发浩零乱，万树无声寒妥帖”，通过用“秀发”来形容江水，将江水与女性的秀发相联系，赋予江水以生动的形象。同时，万物都沉浸在寒冷的雪中，寂静无声。这种对冰雪覆盖下的自然景观的描写，使读者感受到了冰雪的静谧和纯洁。
在下文，诗人描写了一个画面，他在孤舟里静听着窗扉被雨滴打击的声音，然后起身欣赏夜晴的明亮月光。这一画面充满了诗人对大自然的感受，以及他对生活中美好瞬间的珍视。这也暗示了生活中的美好时光常常是短暂的，需要用心去感受和欣赏。
最后两句“忽惊尽卷青山去，更觉重携春色归”传达了岁月无情的流逝，青山被雪覆盖，春色渐行渐远，但也寓意着希望与重生。诗人似乎在告诉读者，尽管时间不可逆转，但在这寂静的冬日中，也蕴含着春天的希冀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：