首页 > 发现 > 全宋诗 > 宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 远浦归帆

sòng dí zuò bā jìng jué miào rén wèi zhī wú shēng jù yǎn shàng rén xì yú yuē dào rén néng zuò yǒu shēng huà hū yīn wèi zhī gè fù yī shǒu yuǎn pǔ guī fān
 宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 远浦归帆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

东风忽作羊角转，坐看波面纤罗卷。
日脚明边白岛横，江势吞空客帆远。
倚栏心绪风丝乱，苍茫初见疑凫鴈。
渐觉危樯隐映来，此时增损凭诗眼。

平平仄仄平仄仄，仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，平仄平○仄○仄。
仄平平仄平平仄，○平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。

dōng fēng hū zuò yáng jiǎo zhuǎn ， zuò kàn bō miàn xiān luó juàn 。
rì jiǎo míng biān bái dǎo héng ， jiāng shì tūn kōng kè fān yuǎn 。
yǐ lán xīn xù fēng sī luàn ， cāng máng chū jiàn yí fú yàn 。
jiàn jué wēi qiáng yǐn yìng lái ， cǐ shí zēng sǔn píng shī yǎn 。

写景 抒情 羊

宋迪作八境絕妙人謂之無聲句演上人戲余曰道人能作有聲畫乎因爲之各賦一首 遠浦歸帆

—— 釋德洪

東風忽作羊角轉，坐看波面纖羅卷。
日脚明邊白島横，江勢吞空客帆遠。
倚欄心緒風絲亂，蒼茫初見疑鳧鴈。
漸覺危檣隱映來，此時增損憑詩眼。

平平仄仄平仄仄，仄○平仄平平仄。
仄仄平平仄仄○，平仄平○仄○仄。
仄平平仄平平仄，○平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。

dōng fēng hū zuò yáng jiǎo zhuǎn ， zuò kàn bō miàn xiān luó juàn 。
rì jiǎo míng biān bái dǎo héng ， jiāng shì tūn kōng kè fān yuǎn 。
yǐ lán xīn xù fēng sī luàn ， cāng máng chū jiàn yí fú yàn 。
jiàn jué wēi qiáng yǐn yìng lái ， cǐ shí zēng sǔn píng shī yǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东风忽然变得像羊角一样转动，坐着看着波面像细绳一样卷起。
太阳的光芒照耀着白色的岛屿横在那边，江水的势头吞没了空中客船，船帆飘得很远。
我倚在栏杆上，心思像风中的丝线一样纷乱。苍茫的江面初次看见时，让我怀疑是否有凫鴈在飞行。
渐渐地，我觉得危险的船桅隐隐出现又隐去，此时我只能通过写诗来增添和损减这一景象，借此表达我的心境。
总结：这篇古文描写了东风吹拂江面，波浪翻滚的景象，以及眼前美景让作者感受颇深，触发了他写诗的灵感，用诗意来表达自己的感受和心情。

赏析：这首诗以自然景物为背景，描绘了远处浦水上的帆影。诗人以细腻的笔触勾勒出东风吹动的画面，波浪纤细如罗纱，太阳的光辉照耀在远处的白岛上。诗人巧妙地运用日脚、明边、客帆等词汇，展现出大自然的宏伟和壮阔。诗中的凫鴈、危樯等意象，使整首诗充满了生动的画面感，读者仿佛能够看到远处帆影在波涛中摇曳的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：