首页 > 发现 > 全宋诗 > 天乐赵紫芝画像赞

tiān lè zhào zǐ zhī huà xiàng zàn
 天乐赵紫芝画像赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

一点虚明，八窗玲珑。
万波不浑，百川自东。
殆见其洒然乎外，孰知其渊乎其中。
谓其襄阳漫仕，曰吾不为南宫。
谓其江湖散人，曰吾不为龟蒙。
乌在乎仪刑，先进而丹青太空。

仄仄平平，仄平平平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平○平平○○。
仄○平平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平仄○。

yī diǎn xū míng ， bā chuāng líng lóng 。
wàn bō bù hún ， bǎi chuān zì dōng 。
dài jiàn qí sǎ rán hū wài ， shú zhī qí yuān hū qí zhōng 。
wèi qí xiāng yáng màn shì ， yuē wú bù wèi nán gōng 。
wèi qí jiāng hú sàn rén ， yuē wú bù wèi guī méng 。
wū zài hū yí xíng ， xiān jìn ér dān qīng tài kōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一点虚明，八窗玲珑。
万波不浑，百川自东。
殆见其洒然乎外，孰知其渊乎其中。
谓其襄阳漫仕，曰吾不为南宫。
谓其江湖散人，曰吾不为龟蒙。
乌在乎仪刑，先进而丹青太空。

总结：

诗人以景物描绘形容，展现了宇宙间虚明灿烂，窗户精巧玲珑。水波万物并不混浊，百川自东向流。但看到表象的人难以了解其中深意，谁能知晓其奥妙之处。诗人拒绝成为襄阳南宫的官员，亦不愿成为江湖中庸俗之人。他比喻自己如同乌鸦在仪刑之下，以纯朴之心来探索卓越之道。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：

题苏养直画像三首 其二 (tí sū yǎng zhí huà xiàng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

名满人间未足多，胸中万顷着烟波。
松江风月无人见，谁与玄真画钓蓑。

仄仄平平，仄平平平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平○平平○○。
仄○平平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李太白画像二首 其一 (lǐ tài bái huà xiàng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

欲与天仙论等差，短长何止但词华。
谁人觧屈将军手，为脱乌皮六缝鞾。

仄仄平平，仄平平平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平○平平○○。
仄○平平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀赵紫芝翁灵舒 (huái zhào zǐ zhī wēng líng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 徐照。

紫芝别我天台去，翁十深山自结茅。
但见春愁随日长，不知庭叶蔽禽巢。

仄仄平平，仄平平平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平○平平○○。
仄○平平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题苏养直画像三首 其三 (tí sū yǎng zhí huà xiàng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

水上柴扉闭不开，苍山羔雁九天来。
玉京已有神仙籍，莫怪青山唤不回。

仄仄平平，仄平平平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平○平平○○。
仄○平平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李太白画像二首 其二 (lǐ tài bái huà xiàng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

少陵诗瘦平生苦，太白才高一醉间。
投得江心波底月，却归天上玉归仙。

仄仄平平，仄平平平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平○平平○○。
仄○平平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

哭赵紫芝 (kū zhào zǐ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

呜呼赵紫芝，其命止於斯。
东晋时人物，晚唐家数诗。
瘦因吟思苦，穷为宦情痴。
忆在藏春圃，花边细话时。

仄仄平平，仄平平平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平○平平○○。
仄○平平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平仄○。

古文观止 史论 传记 序文

原文翻译 韵律对照 注音对照

自赞 其一 (zì zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释可湘。

我本无此相，硬画个模样。
譬夫天台华顶峰，阴晴显晦几般状。
顾陆妙丹青，也只写不像。
写得像，望他顶

仄仄平平，仄平平平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平○平平○○。
仄○平平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题苏养直画像三首 其一 (tí sū yǎng zhí huà xiàng sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

先生初出後湖时，日落山寒醉不知。
更上蹇驴何处去，灞桥风雪要渠诗。

仄仄平平，仄平平平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平○平平○○。
仄○平平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平仄○。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

原文翻译 韵律对照 注音对照

简赵紫芝 (jiǎn zhào zǐ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

紫芝虽漫仕，五字已专城。
清坐有仙骨，苦吟无宦情。
囊因诗句重，分与酒盃轻。
所好煎茶外，烧香过一生。

仄仄平平，仄平平平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平○平平○○。
仄○平平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题裴晋公画像二绝 其一 (tí péi jìn gōng huà xiàng èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

朝论当年汹汹时，此翁奇事少人知。
梦中缚得吴元济，犹说绯衣是小儿。

仄仄平平，仄平平平。
仄平仄平，仄平仄平。
仄仄○仄平平仄，仄平○平平○○。
仄○平平仄仄，仄平仄平平平。
仄○平平仄平，仄平仄平平平。
平仄平平平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照