sòng dào shì guī chì sōng
送道士归赤松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢翱 (xiè áo)

闲身可得仙,诸妄觉他年。
夜气浮秋井,阴花冷碧田。
礼星逢鹤下,呪食待人眠。
叩齿通悬解,祠堂山影边。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

xián shēn kě dé xiān , zhū wàng jué tā nián 。
yè qì fú qiū jǐng , yīn huā lěng bì tián 。
lǐ xīng féng hè xià , zhòu shí dài rén mián 。
kòu chǐ tōng xuán jiě , cí táng shān yǐng biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲暇之时或可获得仙道,但种种妄念会在未来产生觉醒。夜晚的气息漂浮在秋天的井中,阴冷的花朵盛开在幽幽的碧田上。祭祀的明星正逢凤凰降临,祝福的食物等待着人们的安眠。敲击牙齿以通解内心的迷惑,祠堂依山而建,山影依旧伴随在一旁。

总结:

诗人通过描绘闲暇时光中获得仙道的可能性,以及未来妄念觉醒的情景,表达了一种对修身养性、摆脱纷扰的思考。诗中景物描写含蓄而富有象征,通过夜气、花朵等意象,抒发了内心的情感与追求。最后两句则表现了通过内心的自我调解与山中的宁静祠堂,寻求心灵的平和与安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍:🔈

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗:

相关诗词:

赤松三咏 赤松山 (chì sōng sān yǒng chì sōng shān)

朝代:宋    作者: 姜特立

仙山名字几千秋,勇退曾闻汉故侯。
自笑功名无尺寸,归来也作赤松游。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题赤松宫 (tí chì sōng gōng)

朝代:唐    作者: 舒道纪

松老赤松原,松间庙宛然。
人皆有兄弟,谁得共神仙。
双鹤冲天去,羣羊化石眠。
至今丹井水,香满北山边。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

昼锦行送陈福公判信州 (zhòu jǐn xíng sòng chén fú gōng pàn xìn zhōu)

朝代:宋    作者: 范成大

汉家麟阁多王侯,冠佩相望经几秋。
昼锦声名两荣耀,惟有信州如相州。
国南门头折杨柳,借问江津垂白叟。
住在行都四十年,曾见归舟似公否。
人言公与赤松期,飈车羽轮来何时。
云出云归俱是道,苦学赤松还未妙。
君不见补陀大士海复山,随喜却来观世间。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

士马後见赤松舒道士 (shì mǎ hòu jiàn chì sōng shū dào shì)

朝代:唐    作者: 贯休

满眼尽疮痍,相逢相对悲。
乱阶犹未已,一柱若为支。
堰茗蒸红枣,看花似好时。
不知今日後,吾道竟何之。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送徐道士之剡六言二首 其一 (sòng xú dào shì zhī yǎn liù yán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

化鹤曾游赤壁,笼鹅又过山阴。
带月片帆归去,凌风一剑飞吟。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九 (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

为邑赤城下,岂欲寻赤松。
我家幸不远,杖履会相从。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

四贤古风寿帅阃 赤松子 (sì xián gǔ fēng shòu shuài kǔn chì sōng zǐ)

朝代:宋    作者: 彭止

古之得道士,住世讵可期。
吾观赤松子,宛在神农时。
随飈欻上下,分职为雨师。
炎皇女得仙,驭气常追随。
帝降以逮王,嬴氏接苍姬。
更革非一代,隠见不可知。
赤精制六合,子房定王基。
功成应天道,挺身往从之。
名列太玄童,玉女如婴儿。
愿言踵高躅,寿命一如斯。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送选兄归天台 (sòng xuǎn xiōng guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 曹勋

一笠弥天亦大奇,选公访我索新诗。
赤城归去应相忆,十里松风月上时。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送李道士南游 (sòng lǐ dào shì nán yóu)

朝代:宋    作者: 徐铉

云水李道士,曾为中贵人。
绮纨终不恋,松鹤自相亲。
云气苍梧晚,芳华紫盖春。
匏瓜老犹系,惆怅望行尘。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送吕道师还天台山 (sòng lǚ dào shī huán tiān tāi shān)

朝代:宋    作者: 王銍

结宇孤峯藓径危,身闲鸥鸟信忘机。
水声山色何今古,物态人情果是非。
子踏白云来问道,我垂华发自生辉。
赤城归去松门晚,万里秋风上客衣。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。