sòng dān bǐng wén xiān shēng guī yuán zhōu
送单丙文先生归沅州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

传得临池诀,勤劳敢遽忘。
锥沙惟是正,舞剑本非狂。
旧隠寻芳芷,离怀对碧湘。
寸心长记面,不似隔他乡。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chuán dé lín chí jué , qín láo gǎn jù wàng 。
zhuī shā wéi shì zhèng , wǔ jiàn běn fēi kuáng 。
jiù yǐn xún fāng zhǐ , lí huái duì bì xiāng 。
cùn xīn cháng jì miàn , bù sì gé tā xiāng 。

送單丙文先生歸沅州

—— 徐璣

傳得臨池訣,勤勞敢遽忘。
錐沙惟是正,舞劍本非狂。
舊隠尋芳芷,離懷對碧湘。
寸心長記面,不似隔他鄉。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chuán dé lín chí jué , qín láo gǎn jù wàng 。
zhuī shā wéi shì zhèng , wǔ jiàn běn fēi kuáng 。
jiù yǐn xún fāng zhǐ , lí huái duì bì xiāng 。
cùn xīn cháng jì miàn , bù sì gé tā xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

传说中的临池诀,要勤劳努力,不怕匆忙遗忘。
钻研细微之事才是正途,舞动剑仗并非狂妄之举。
寻觅往昔隐居处的芳芷,离情对着碧湘江。
寸心深深地铭记在心,不似隔着他乡的距离。
全诗表达了对勤奋学习和坚持追求的理念,以及对往事和远方的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

送胡教授之沅水任 其二 (sòng hú jiào shòu zhī yuán shuǐ rèn qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

近闻沅水路,今亦是风寒。
忠信如先教,边陲尽易安。
勿云师可去,甘与国辞难。
文武能兼尽,功名更好看。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

丙辰吟 (bǐng chén yín)

朝代:宋    作者: 刘黻

熙宁岁丙辰,海内厄安石。
庆元岁丙辰,僞学禁如织。
宝佑复丙辰,衣冠堕荆棘。
龙蛇数云恶,郑玄炳先识。
诸生不齚舌,投荒诚予职。
鸺鶹号屋头,鼯鼠搅牀侧。
云集肤已粟,日出汗欲赤。
瘴疠半南州,可轩靠神力。
所寓乃略同,苍苔共岑寂。
丙辰自丙辰,焚香且读易。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作 (wén lù gōng luò zhōng huì sì tóng jiǎ jiē bǐng wǔ qī shí bā yǔ yǐ sì shēng yǔ bǐng wǔ xiāng shǔ suì shù ǒu tóng xì zuò)

朝代:宋    作者: 姜特立

洛中四老会同甲,太岁俱生丙午年。
我亦联翩七十八,惜无一客伴华颠。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送吴十九往沅陵 (sòng wú shí jiǔ wǎng yuán líng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

沅江流水到辰阳,谿口逢君驿路长。
远谪谁知望雷雨,明年春水共还乡。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送州人孙沅自本州却归句章新营所居 (sòng zhōu rén sūn yuán zì běn zhōu què guī jù zhāng xīn yíng suǒ jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

故里归成客,新家去未安。
诗书满蜗舍,征税及渔竿。
火种山田薄,星居海岛寒。
怜君不得已,步步别离难。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送沅江宋明府即开府璟之孙 (sòng yuán jiāng sòng míng fǔ jí kāi fǔ jǐng zhī sūn)

朝代:唐    作者: 无可

初闻从事日,鄂渚动芳菲。
一遂钧衡荐,今为长吏归。
人临沅水望,鴈映楚山飞。
唯有传声政,家风重发挥。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十一月望後同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿分水岭头遇雪次早别先生二兄北归约联诗不成自赋一绝 (shí yī yuè wàng hòu tóng xú zǐ róng huáng zǐ gōng sòng xiān shēng guī mǐn shì xī sù fēn shuǐ lǐng tóu yù xuě cì zǎo bié xiān shēng èr xiōng běi guī yuē lián shī bù chéng zì fù yī jué)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

先生风节本高寒,千仞峰头雪正漫。
一夕诸生聆妙论,时人莫作剡溪看。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

送王求柬之寺丞归戎州 (sòng wáng qiú jiǎn zhī sì chéng guī róng zhōu)

朝代:宋    作者: 冯山

喜作送君诗,戎南人物稀。
文章詹首变,锦绣助先归。
门卷容高盖,江山照彩衣。
不须攻错节,鵰鹗自横飞。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公 (wén zhōng liè gōng jū luò yǒu bǐng wǔ tóng jiǎ huì shī jīn zhí zhèng fǔ fán sān wèi shū mì shǐ wáng jì hǎi shēn zhèng qián shī wèi xiān zài yān qián suì xià mǒu tiǎn cān yù lián qiáng ér jū shì rán qí nián shí hào bǐng wǔ fāng cì wén gōng yùn jiǎn gōng)

朝代:宋    作者: 周必大

文公八十会伊川,盛事于今又百年。
岂意苍顔华发叟,亦陪黄阁紫枢仙。
府居末至容连栋,班路前瞻愧比肩。
丁丙连干支合德,君臣庆会岂虚传。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵为别 (sòng wén zǐ xú mèi zhàng fù suí zhōu tài xué yuàn yòng sī mǎ wén zhèng gōng sòng xiān láng zhōng shī yùn wèi bié)

朝代:宋    作者: 陈亮

昔仰南洲德,今逢世嗣贤。
声名江左重,文教汉东专。
君意思空马,吾生肯绝弦。
江头无语处,一叶浪花前。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。