sòng cóng jiù duān shì chǔ dì
送从舅端适楚地 🔈
归情似泛空，飘荡楚波中。
羽扇扫轻汗，布帆筛细风。
江花折菡萏，岸影泊梧桐。
元舅唱离别，贱生愁不穷。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
歸情似泛空，飄蕩楚波中。
羽扇掃輕汗，布帆篩細風。
江花折菡萏，岸影泊梧桐。
元舅唱離別，賤生愁不窮。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
归情就像是在茫茫空旷之中漂荡，飘荡在楚江的波涛之间。
手持羽扇轻轻拂去额头上的汗珠，船帆如细网般筛过微风。
江边的花朵摘下了菡萏，岸上的梧桐投下长长的影子。
亲爱的舅舅唱起了离别之歌，我这卑微的生命愁苦无穷。
总结：
这首诗描述了一个人在离别时的情感体验。诗人通过描绘空旷的归途，漂荡在楚江之上，表达了内心的迷茫与无处安放之感。在船上，他用羽扇轻轻拂去额头上的汗水，感受着微风的吹拂。江边的花朵被摘下，岸上的梧桐投下长长的影子，给人一种寂寥的氛围。最后，舅舅唱起了离别之歌，令诗人感到无尽的忧愁。整首诗通过细腻的描写展现了人在离别时的情感起伏，以及对离别的痛苦和困扰。
赏析：
这是孟郊的《送从舅端适楚地》，描写了诗人送别亲近的从舅，从舅乘船远赴楚地的情景。整首诗以清新淡雅的笔调，展现了离别之情，同时也表现出自然景色和诗人的内心感受。
首句"归情似泛空，飘荡楚波中"通过"归情"一词，将诗人内心的离别之情巧妙地与外部的景色相联系。"似泛空"表现了诗人内心的悠然和空灵，而"飘荡楚波中"则生动地描绘了从舅乘船在江面上飘荡的场景。
第二句"羽扇扫轻汗，布帆筛细风"通过"羽扇扫轻汗"这一形象描写，表现了从舅在船上的清凉与自在，而"布帆筛细风"则突出了江上微风拂拭的宁静和舒适。
第三句"江花折菡萏，岸影泊梧桐"则勾勒出了江边的自然景色。"江花折菡萏"表现了江水上漂浮的花朵和水中的荷叶，"岸影泊梧桐"则描绘了江边静静停泊的梧桐树影，两者共同营造出一幅宁静而美丽的江边画面。
最后两句"元舅唱离别，贱生愁不穷"表现了从舅和诗人之间的离别情感。"元舅唱离别"暗示了从舅对楚地行程的期望，而"贱生愁不穷"则道出了诗人内心的离愁之情，愁绪不断。
孟郊的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 一
巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰。荆王...
-
鼓吹曲辞 巫山高二首 二
见尽数万里，不闻三声猨。但飞萧萧雨，...
-
鼓吹曲辞 有所思
桔槔烽火昼不灭，客路迢迢信难越。古镇...
-
横吹曲辞 折杨柳 一
杨柳多短枝，短枝多别离。赠远累攀折，...
-
横吹曲辞 折杨柳 二
楼上春风过，风前杨柳歌。枝疎缘别苦，...
-
横吹曲辞 长安道
胡风激秦树，贱子风中泣。家家朱门开，...
-
相和歌辞 怨诗
试妾与君泪，两处滴池水。看取芙蓉花，...
-
相和歌辞 杂怨三首 一
夭桃花清晨，游女红粉新。夭桃花薄暮，...
-
相和歌辞 杂怨三首 二
贫女镜不明，寒花日少容。暗蛩有虚织，...
-
相和歌辞 杂怨三首 三
忆人莫至悲，至悲空自衰。寄人莫翦衣，...
- 孟郊诗全集>>
相关诗词：
送季舅汪江州 其二 (sòng jì jiù wāng jiāng zhōu qí èr)
舅甥相与自垂髫，游宦归来鬓已凋。
坐上可无车武子，酒酣时頼盖宽饶。
喜公自此驱千骑，顾我从今守一瓢。
间与适斋同怅望，草堂樽酒幸清朝。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
西征道中送陈舅秀才北归 (xī zhēng dào zhōng sòng chén jiù xiù cái běi guī)
棊墅风流谢舅贤，发光如葆惜穷年。
人随黄鹄飞千里，酒满栖乌送一弦。
望驿早梅迎远使，拂鞍衰柳拗归鞭。
越禽胡马相逢地，南北思归各黯然。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
甥舅重亲地，君臣厚义乡。
还将贵公主，嫁与耨檀王。
卤簿山河暗，琵琶道路长。
回瞻父母国，日出在东方。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
杂咏下 楚望楼 (zá yǒng xià chǔ wàng lóu)
鲁詹尊岱岳，楚望指江流。
地占山川胜，小哉云梦游。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
送从舅成都丞广南归蜀 (sòng cóng jiù chéng dōu chéng guǎng nán guī shǔ)
巴字天边水，秦人去是归。
栈长山雨响，溪乱火田稀。
俗富行应乐，官雄禄岂微。
魏舒终有泪，还湿甯家衣。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵 (chén tiān chéng yòng dōng pō zhào qīng xiàn gāo zhāi shī yùn fù shì zhāi cì yùn)
二公晚辞轩冕劳，两斋莫辨适与高。
尝登云山仰清献，平地着屋山周遭。
白头日过适斋下，钓游尚想随儿曹。
方从家舅与俱隠，野鹤谁能鸣九臯。
加我数年未纳禄，解去簪绂甘同袍。
世间此事要识破，差处不可容一毫。
颍川尉僊赋长句，数寸之管烦君操。
欲追险韵继坡老，词锋犀锐真吹毛。
舅家见诗勉续貂，长松相倚慙青蒿。
我本无复望禄仕，不应招我更由敖。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其一 (fān shì jiù wēng héng zhōu shǐ jūn yóu jí yáng shān jiù wēng jǔ wǎng nián yǔ nán jiàn hán gōng chàng chóu cháng duǎn jù fān fù sān shī qí yī)
惨澹松围障，蜿蜒石隠龙。
背城无数里，献状有千峰。
此地虽为寓，兹山特未逢。
因公九日集，临眺得从容。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
奉送六舅归陆浑 (fèng sòng liù jiù guī lù hún)
伯舅吏淮泗，卓鲁方喟然。
悠哉自不竞，退耕东臯田。
条桑腊月下，种杏春风前。
酌醴赋归去，共知陶令贤。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
奉送十七舅下邵桂 (fèng sòng shí qī jiù xià shào guì)
绝域三冬暮，浮生一病身。
感深辞舅氏，别後见何人。
飘缈苍梧帝，推迁孟母邻。
昏昏阻云水，侧望苦伤神。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
汝坟蒙从弟楚材见赠时郊将入秦楚材适楚 (rǔ fén méng cóng dì chǔ cái jiàn zèng shí jiāo jiāng rù qín chǔ cái shì chǔ)
朝为主人心，暮为行客吟。
汝水忽凄咽，汝风流苦音。
北阙秦门高，南路楚石深。
分泪洒白日，离肠绕青岑。
何以寄远怀，黄鹤能相寻。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。