sòng chún chéng shàng yú
送淳丞上虞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

我老不复仕,行将挂衣冠。
两子俱贰令,官职恰一般。
剡川且书考,上虞亦之官。
人言易捧檄,归奉重亲欢。
我意正不尔,期汝政可观。
食焉怠其事,古训戒舍镘。
汝职去民亲,簿书当细看。
一邑无不问,正尔良独难。
江海匝三垂,长堤扞惊湍。
埭高几如山,潮至不留残。
宣和有遗迹,能使潮浸滩。
陂湖谨蓄泄,可以救旱乾。
长沟济漕运,浚治令通宽。
此皆丞所职,勿惮心力殚。
江头有东山,永怀谢家安。
邑有李与丰,况复居二潘。
尚友更从游,问学加研钻。
平时固知汝,廉谨无欺谩。
涉世终未深,送汝能忘言。
故乡去帝乡,舟驭多往还。
失己固不可,待人亦多端。
罔求违道誉,善遣非意干。
穷达自有时,此理真如丹。
聚散不足较,岂得长团栾。
闲静我所便,汝其自加餐。
有时或乘兴,往来二子间。
踏雨送汝行,浮家当游般。
走笔如家书,谁能苦雕剜。

仄仄仄仄仄,○○仄○○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平○仄○仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。

wǒ lǎo bù fù shì , xíng jiāng guà yī guān 。
liǎng zǐ jù èr lìng , guān zhí qià yī bān 。
yǎn chuān qiě shū kǎo , shàng yú yì zhī guān 。
rén yán yì pěng xí , guī fèng chóng qīn huān 。
wǒ yì zhèng bù ěr , qī rǔ zhèng kě guān 。
shí yān dài qí shì , gǔ xùn jiè shè màn 。
rǔ zhí qù mín qīn , bó shū dāng xì kàn 。
yī yì wú bù wèn , zhèng ěr liáng dú nán 。
jiāng hǎi zā sān chuí , cháng dī hàn jīng tuān 。
dài gāo jǐ rú shān , cháo zhì bù liú cán 。
xuān hé yǒu yí jì , néng shǐ cháo jìn tān 。
bēi hú jǐn xù xiè , kě yǐ jiù hàn qián 。
cháng gōu jì cáo yùn , jùn zhì lìng tōng kuān 。
cǐ jiē chéng suǒ zhí , wù dàn xīn lì dān 。
jiāng tóu yǒu dōng shān , yǒng huái xiè jiā ān 。
yì yǒu lǐ yǔ fēng , kuàng fù jū èr pān 。
shàng yǒu gèng cóng yóu , wèn xué jiā yán zuàn 。
píng shí gù zhī rǔ , lián jǐn wú qī màn 。
shè shì zhōng wèi shēn , sòng rǔ néng wàng yán 。
gù xiāng qù dì xiāng , zhōu yù duō wǎng huán 。
shī jǐ gù bù kě , dài rén yì duō duān 。
wǎng qiú wéi dào yù , shàn qiǎn fēi yì gān 。
qióng dá zì yǒu shí , cǐ lǐ zhēn rú dān 。
jù sàn bù zú jiào , qǐ dé cháng tuán luán 。
xián jìng wǒ suǒ biàn , rǔ qí zì jiā cān 。
yǒu shí huò chéng xìng , wǎng lái èr zǐ jiān 。
tà yǔ sòng rǔ xíng , fú jiā dàng yóu bān 。
zǒu bǐ rú jiā shū , shuí néng kǔ diāo wān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我老是不复出仕,即将脱去官服。
我两个儿子都成年,官职都差不多。
一个在剡川任职,一个在上虞做官。
人们说写檄文容易,回家侍奉亲人才是开心的事。
但我心里并不是这样想的,期待你们的政绩能受人欢迎。
吃饭时要谨慎行事,古训告诫要节制。
你们的职责是代替民众,账簿要仔细审查。
一个城邑没有不问津的事,正是你们才是最困难的。
江海环绕,长堤防御激流。
堤岸高得几乎像山一样,涨潮时不会留下痕迹。
宣和年间的治水遗迹,能够使潮水侵蚀滩地。
湖泊陂塘要小心调控排泄,可以用来救济旱灾。
修长的沟渠用于航运,清淤治理使其通畅宽阔。
这些都是你们担任职责的地方,不要怕心力交瘁。
江头有座东山,永怀着对谢家的安顿。
那里有姓李的和姓丰的,何况还有二潘。
还有一位可敬的朋友,常一起游学研讨。
平时的表现我固然知道,廉洁谨慎不欺瞒。
但面对世事尚未深刻了解,送你们走的时候我能忍住不说太多。
离开故乡去京城,舟驶来回多次。
做人不能失去自己,待人也要多加斟酌。
不要追求违背道德的荣誉,善待他人,不要越过界限。
贫富穷达都有时候,这个道理就像炼丹一样真实。
人的聚散无需过多计较,又怎能长期团聚如栾树一样。
安闲宁静是我所喜欢的,你们要自己多增添一些乐趣。
有时我也会兴致勃勃,去往你们兄弟两个人之间。
步行在雨中送你们,回家时如同游船般轻盈。
我的文字如同家书一样,谁能费心雕琢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

送上虞丞 (sòng shàng yú chéng)

朝代:唐    作者: 权德舆

越郡佳山水,菁江接上虞。
计程航一苇,试吏佐双凫。
云壑窥仙籍,风谣验地图。
因寻黄绢字,为我吊曹盱。

仄仄仄仄仄,○○仄○○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平○仄○仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。

送秘省虞校书赴虞乡丞 (sòng mì shěng yú xiào shū fù yú xiāng chéng)

朝代:唐    作者: 岑参

花绶傍腰新,关东县欲春。
残书厌科斗,旧阁别麒麟。
虞坂临官舍,条山映吏人。
看君有知己,坦腹向平津。

仄仄仄仄仄,○○仄○○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平○仄○仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。

送虞丞相孙运干诗三首 其三 (sòng yú chéng xiàng sūn yùn gān shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王质

曲肱真事业,袖手大文章。
想子归家急,如吾舍世忙。
何时见丞相,几日上瞿唐。
见问宜多说,不言君亦忘。

仄仄仄仄仄,○○仄○○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平○仄○仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。

上丞相寿 其三○ (shàng chéng xiàng shòu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 戴栩

坐令四海如虞唐。

仄仄仄仄仄,○○仄○○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平○仄○仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。

跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其一 (bá yú chéng xiàng yǔ zhào zǔn jié shǐ tiē huán qí yóu zǐ jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

虞丞相与赵将军,同策江淮第一勳。
大羽进贤今寂寞,凌烟颂里感风云。

仄仄仄仄仄,○○仄○○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平○仄○仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。

送赵安仁之官上虞二首 其一 (sòng zhào ān rén zhī guān shàng yú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

表表魁梧相,面如田字方。
早宜朝玉陛,犹自绾铜章。
上挹叶丞相,近瞻商侍郎。
风流接前辈,偃室有辉光。

仄仄仄仄仄,○○仄○○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平○仄○仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。

淮南丞相坐赠歌者虞姹 (huái nán chéng xiàng zuò zèng gē zhě yú chà)

朝代:唐    作者: 赵嘏

绮筵无处避梁尘,虞姹清歌日日新。
来值渚亭花欲尽,一声留得满城春。

仄仄仄仄仄,○○仄○○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平○仄○仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。

和陈丞题阳家洞 (hé chén chéng tí yáng jiā dòng)

朝代:宋    作者: 张明中

溪缭飞虹听不潺,山琱翠玉望来寒。
门墙面水临桥静,今古无虞枕自安。
桐帽椶鞋非巧僞,花朝月夕几团栾。
个中习尚元淳厚,论性空烦喻决湍。

仄仄仄仄仄,○○仄○○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平○仄○仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。

上履斋吴丞相 其二 (shàng lǚ zhāi wú chéng xiàng qí èr)

朝代:宋    作者: 释广闻

一新更化改弦初,人语驩声蔼道途。
僧自深禅湖上寺,不知身世在唐虞。

仄仄仄仄仄,○○仄○○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平○仄○仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。

我爱淳安好 其一一 (wǒ ài chún ān hǎo qí yī yī)

朝代:宋    作者: 陈晔

我爱淳安好,都捐文墨拘。
幽禽纵林薮,露匶掩荒芜。
每积空餐媿,曾求实惠无。
安车幸虞侍,南极近星弧。

仄仄仄仄仄,○○仄○○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○○平。
仄仄○仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,仄平○仄○。
仄仄平仄仄,○仄平仄○。
平仄仄○平,○平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
平○仄○仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平○平平。
仄仄○平平,平平仄平平。