sòng chéng xiù cái
送程秀才 🔈
悠悠多路岐，相见又别离。
东风催节换，焰焰春阳散。
楚草渐烟绵，江云亦芜漫。
送子恨何穷，故关如梦中。
游人尽还北，旅雁辞南国。
枫树几回青，逐臣归不得。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
悠悠多路岐，相見又別離。
東風催節換，燄燄春陽散。
楚草漸煙綿，江雲亦蕪漫。
送子恨何窮，故關如夢中。
遊人盡還北，旅雁辭南國。
楓樹幾回青，逐臣歸不得。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
悠悠多路岐，相见又别离。
东风催节换，焰焰春阳散。
楚草渐烟绵，江云亦芜漫。
送子恨何穷，故关如梦中。
游人尽还北，旅雁辞南国。
枫树几回青，逐臣归不得。
译文：漫长的道路分岔纷多，相聚后又得分离。
东风催促季节交替，明媚的春阳洒满大地。
楚地的草渐渐染上轻烟，江边的云也变得繁茂。
送别子弟的恨意无尽，故园的关口宛如梦中。
游子们纷纷归来北方，旅雁告别南国飞翔。
枫树几度变绿，逐臣徒然无法回归。
总结：
这首诗以悠远的时光中发生的离别与重逢为主题。诗人描述了道路分岔的情景，人们相聚又别离的经历，以及东风催促季节交替，春光明媚的景象。楚地的草渐渐染上轻烟，江边的云也变得茂盛，暗示着时光的流转和变幻。送别子弟的恨意无穷，故园的关口宛如梦境般遥远。游子们纷纷归来北方，旅雁告别南国飞翔，流露出离乡背井的辛酸。枫树几度变绿，逐臣却无法回归，表达了一种无奈和无法追回过去的心情。整首诗通过描绘自然景色和人情境遇，传达出离愁别绪和时光流转的主题。
司空曙的诗：
-
琴曲歌辞 秋思
静与嬾相偶，年将衰共催。前途欢不集，...
-
题玉真观公主山池院
香殿留遗影，春朝玉户开。羽衣重素几，...
-
送永阳崔明府
古国羣舒地，前当桐柏关。连绵江上雨，...
-
送曹三同猗游山寺
山蹋青芜尽，凉秋古寺深。何时得连策，...
-
送崔校书赴梓幕
碧峯天柱下，鼓角镇南军。管记催飞檄，...
-
送夔州班使君
鱼国巴庸路，麾幢汉守过。晓樯争市隘，...
-
送菊潭王明府
业成洙泗客，皓发着儒衣。一与游人别，...
-
送太易上人赴东洛
遥见登山处，青芜雪後春。云深岳庙火，...
-
和王卿立秋即事
秋宜何处看，试问白云官。暗入蝉鸣树，...
-
和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎
仙吏紫薇郎，奇花共翫芳。攒星排绿蒂，...
- 司空曙诗全集>>
相关诗词：
送程秀才下第归蜀 (sòng chéng xiù cái xià dì guī shǔ)
莺迁与鶂退，十载泣岐分。
蜀道重来老，巴猨此去闻。
晓程侵岭雪，远栈入谿云。
莫滞趋庭恋，荣亲祗待君。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
送李秀才赴举 (sòng lǐ xiù cái fù jǔ)
罗刹楼头醉，送君西入京。
秦吴无限地，山水半分程。
海上烟霞湿，关中日月明。
登科旧乡里，当为改嘉名。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
赠程天佑秀才 (zèng chéng tiān yòu xiù cái)
程生嗜好与人殊，杖屦遥遥访我庐。
不踏槐花随举子，手持医国惠民书。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
送松煤十丸与叶秀才 (sòng sōng méi shí wán yǔ yè xiù cái)
云溪深处万松林，烟起晴天自作尘。
根向九华分结处，与君同是墨仙人。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
醉别程秀才 (zuì bié chéng xiù cái)
五度龙门点额回，却缘多艺复多才。
贫泥客路黏难出，愁锁乡心掣不开。
何必更游京国去，不如且入醉乡来。
吴弦楚调潇湘弄，为我殷勤送一杯。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
读程秀才诗 (dú chéng xiù cái shī)
程子晚相得，居然一坐倾。
新诗欲飞动，病眼为开明。
英妙非凢质，衰迟畏後生。
吾徒可相贺，五字有长城。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 (yǔ zhèng xiù cái shū zhí huì sòng yáng xiù cái kūn zhòng dōng guī)
书劒功迟白发新，异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老，谁是长杨谏猎臣。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
秋日桐江送裴秀才归淮南（〖1〗《全唐诗》四九四题为《送裴秀才归淮南》，第二句「枫叶」《严陵集》作「桐树」，「夕」作「叶」。） (qiū rì tóng jiāng sòng péi xiù cái guī huái nán 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 sì jiǔ sì tí wèi 《 sòng péi xiù cái guī huái nán 》 ， dì èr jù 「 fēng yè 」 《 yán líng jí 》 zuò 「 tóng shù 」 ， 「 xī 」 zuò 「 yè 」 。 )
空。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)
清秀过终童，携书访老翁。
以吾为世旧，怜尔继家风。
淮岸经霜柳，关城带月鸿。
春归定得意，花送到东中。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。
寄刘环中秀才 (jì liú huán zhōng xiù cái)
待醉乌程酒，思斟平望羹。
烟云金斗暗，苔藓石尊平。
（见宋程大昌《演繁露续集》卷四引《顾渚茶录》）。
平平平仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄仄。