sòng chéng shǒu qí yī
送程守 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

楚人相唤守河梁,鸣角楼前驻画樯。
未肯放船来北渚,且教载酒去东堂。
倾城和气传芳草,沿路清风配绿杨。
见说新班名玉笋,赤墀登对待冯唐。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ rén xiāng huàn shǒu hé liáng , míng jiǎo lóu qián zhù huà qiáng 。
wèi kěn fàng chuán lái běi zhǔ , qiě jiào zǎi jiǔ qù dōng táng 。
qīng chéng hé qì chuán fāng cǎo , yán lù qīng fēng pèi lǜ yáng 。
jiàn shuō xīn bān míng yù sǔn , chì chí dēng duì dài féng táng 。

送程守 其一

—— 徐積

楚人相喚守河梁,鳴角樓前駐畫檣。
未肯放船來北渚,且教載酒去東堂。
傾城和氣傳芳草,沿路清風配綠楊。
見說新班名玉筍,赤墀登對待馮唐。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chǔ rén xiāng huàn shǒu hé liáng , míng jiǎo lóu qián zhù huà qiáng 。
wèi kěn fàng chuán lái běi zhǔ , qiě jiào zǎi jiǔ qù dōng táng 。
qīng chéng hé qì chuán fāng cǎo , yán lù qīng fēng pèi lǜ yáng 。
jiàn shuō xīn bān míng yù sǔn , chì chí dēng duì dài féng táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚人在相互呼唤着守卫着河梁,吹响角声,楼前驻守着画舫。但他们还不肯放船前来北渚,却先让人把酒运送去东堂。

城中的风景美丽宜人,芳草传来浓郁的香气,沿途吹拂着清风,绿杨成行。有人说起了一个新晋的才子名叫玉笋,他将要登上赤墀(古代帝王的宝座),与冯唐一起接受皇帝的接见。

全文概括:楚地有人守卫河梁,鸣角吹响楼前画舫。尽管未放船来北渚,却先送酒去东堂。沿途风景优美,芳草香气扑鼻,清风与绿杨相伴。有人传扬新晋才子玉笋,即将与冯唐一同登上赤墀见皇帝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《送程守》系列:

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词: