zhòng lè tíng
衆乐亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴充 (wú chōng)

使君新自四明归,邀我同为衆乐诗。
山川可爱惜不见,昼想夕思心为罢。
怳然神遇若有得,齎身乃在天之涯。
涨海连空四无岸,天吴却坐鲛人观。
以手挥弄日月丹,能令桑田变弥漫。
海边偶到山城中,山城二月多春风。
牛羊闲暇夕阳晚,楼阁参差朝雾浓。
一泓山溜佛头绿,环以翠屏屏六曲。
人烟扰扰事嬉游,落花啼鸟更汀洲。
中为台榭斗十二,上有藻井排文楸。
旁人指点此何许,云是四明行乐处。
此乐为民非为身,始是集贤钱使君。
使君风韵谁之比,政事次公诗短李。
醉凭熊轼劝耕畴,狂取螺杯翻舞袂。
侬爱使君君勿归,诏书夺之知何为。
闻侍玉皇香案侧,银台深阻无消息。
意迷却悟坐空斋,忽省君诗昨日来。
叠纸为君书所见,不知衆乐诚然哉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平○。
仄仄平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄○平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄仄平平平平平,仄仄仄平○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
○仄仄平平仄仄,平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

shǐ jūn xīn zì sì míng guī , yāo wǒ tóng wèi zhòng lè shī 。
shān chuān kě ài xī bù jiàn , zhòu xiǎng xī sī xīn wèi bà 。
huǎng rán shén yù ruò yǒu dé , jī shēn nǎi zài tiān zhī yá 。
zhǎng hǎi lián kōng sì wú àn , tiān wú què zuò jiāo rén guān 。
yǐ shǒu huī nòng rì yuè dān , néng lìng sāng tián biàn mí màn 。
hǎi biān ǒu dào shān chéng zhōng , shān chéng èr yuè duō chūn fēng 。
niú yáng xián xiá xī yáng wǎn , lóu gé cēn cī cháo wù nóng 。
yī hóng shān liū fó tóu lǜ , huán yǐ cuì píng píng liù qū 。
rén yān rǎo rǎo shì xī yóu , luò huā tí niǎo gèng tīng zhōu 。
zhōng wèi tái xiè dòu shí èr , shàng yǒu zǎo jǐng pái wén qiū 。
páng rén zhǐ diǎn cǐ hé xǔ , yún shì sì míng xíng lè chù 。
cǐ lè wèi mín fēi wèi shēn , shǐ shì jí xián qián shǐ jūn 。
shǐ jūn fēng yùn shuí zhī bǐ , zhèng shì cì gōng shī duǎn lǐ 。
zuì píng xióng shì quàn gēng chóu , kuáng qǔ luó bēi fān wǔ mèi 。
nóng ài shǐ jūn jūn wù guī , zhào shū duó zhī zhī hé wèi 。
wén shì yù huáng xiāng àn cè , yín tái shēn zǔ wú xiāo xī 。
yì mí què wù zuò kōng zhāi , hū shěng jūn shī zuó rì lái 。
dié zhǐ wèi jūn shū suǒ jiàn , bù zhī zhòng lè chéng rán zāi 。

衆樂亭

—— 吳充

使君新自四明歸,邀我同爲衆樂詩。
山川可愛惜不見,晝想夕思心爲罷。
怳然神遇若有得,齎身乃在天之涯。
漲海連空四無岸,天吳却坐鮫人觀。
以手揮弄日月丹,能令桑田變瀰漫。
海邊偶到山城中,山城二月多春風。
牛羊閑暇夕陽晚,樓閣參差朝霧濃。
一泓山溜佛頭綠,環以翠屏屏六曲。
人煙擾擾事嬉游,落花啼鳥更汀洲。
中爲臺榭鬥十二,上有藻井排文楸。
旁人指點此何許,云是四明行樂處。
此樂爲民非爲身,始是集賢錢使君。
使君風韵誰之比,政事次公詩短李。
醉憑熊軾勸耕疇,狂取螺杯翻舞袂。
儂愛使君君勿歸,詔書奪之知何爲。
聞侍玉皇香案側,銀臺深阻無消息。
意迷却悟坐空齋,忽省君詩昨日來。
疊紙爲君書所見,不知衆樂誠然哉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平○。
仄仄平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄○平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄仄。
仄仄平平平平平,仄仄仄平○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平,仄平仄平平平平。
○仄仄平平仄仄,平平○仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

shǐ jūn xīn zì sì míng guī , yāo wǒ tóng wèi zhòng lè shī 。
shān chuān kě ài xī bù jiàn , zhòu xiǎng xī sī xīn wèi bà 。
huǎng rán shén yù ruò yǒu dé , jī shēn nǎi zài tiān zhī yá 。
zhǎng hǎi lián kōng sì wú àn , tiān wú què zuò jiāo rén guān 。
yǐ shǒu huī nòng rì yuè dān , néng lìng sāng tián biàn mí màn 。
hǎi biān ǒu dào shān chéng zhōng , shān chéng èr yuè duō chūn fēng 。
niú yáng xián xiá xī yáng wǎn , lóu gé cēn cī cháo wù nóng 。
yī hóng shān liū fó tóu lǜ , huán yǐ cuì píng píng liù qū 。
rén yān rǎo rǎo shì xī yóu , luò huā tí niǎo gèng tīng zhōu 。
zhōng wèi tái xiè dòu shí èr , shàng yǒu zǎo jǐng pái wén qiū 。
páng rén zhǐ diǎn cǐ hé xǔ , yún shì sì míng xíng lè chù 。
cǐ lè wèi mín fēi wèi shēn , shǐ shì jí xián qián shǐ jūn 。
shǐ jūn fēng yùn shuí zhī bǐ , zhèng shì cì gōng shī duǎn lǐ 。
zuì píng xióng shì quàn gēng chóu , kuáng qǔ luó bēi fān wǔ mèi 。
nóng ài shǐ jūn jūn wù guī , zhào shū duó zhī zhī hé wèi 。
wén shì yù huáng xiāng àn cè , yín tái shēn zǔ wú xiāo xī 。
yì mí què wù zuò kōng zhāi , hū shěng jūn shī zuó rì lái 。
dié zhǐ wèi jūn shū suǒ jiàn , bù zhī zhòng lè chéng rán zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
使君新从四明归,邀请我一同创作欢乐之诗。山川可爱惜却未见,白天思念,夜晚念念不忘。心灵似乎遇见了宝贝一样,但身体依旧在天涯之外。汹涌的海洋连成一片,没有尽头,而吴国的天子却坐在海中观赏鲛人。他挥手之间,日月丹华熠熠生辉,可以使桑田变成一片茫茫之地。我偶然来到海边的山城,山城的二月充满了春风。牛羊悠闲地晒夕阳,楼阁错落,朝霞浓郁。有一泓绿水潺潺流过佛头,被翠屏所环抱,弯弯曲曲地蜿蜒流动。人们忙忙碌碌,事情纷繁,但也有人在游乐中快乐畅游,飞花啼鸟更增添了汀洲的美景。其中有一座亭台楼阁,共有十二根柱子,上面有精美的藻井和排列有文案的楸木栏杆。旁人指点着说这是何处,答曰是四明行乐的地方。这样的欢乐不是为了个人,而是为了民众,是使君集结贤能之士所创造的。使君的风韵谁可与比拟,他的政务事宜只次于贤相,而他的诗歌也不逊于李白之短诗。他醉心于劝人务农耕种之事,却也会疯狂地拿起螺杯翻舞袖。我爱慕使君,恳请使君不要离去,可是诏书夺走了使君,让人不知所措。听说他在侍奉玉皇的香案旁,深深地被阻挡住了,没有消息传来。我迷失了自己的意念,却在空荡的斋房里忽然醒悟,突然想起了使君昨天的诗。我叠好纸张,书写给使君看见,却不知道他是否真的享受了这欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《衆乐亭》的诗:

本文作者吴充介绍:🔈

吴充(一○二一~一○八○),字冲卿,建州浦城(今属福建)人。育弟。仁宗景佑五年(一○三八)进士(清乾隆《福建通志》卷四七),调谷熟主簿。入爲国子监直讲、吴王宫教授,改知太常礼院。出知高邮军,徙知陕州,京西、淮南、河东转运使。英宗立,权盐铁副使。神宗熙宁元年(一○六八),知制诰、知谏院,改知审刑院,权三司使,爲翰林学士。三年,拜枢密副使。八年,进检校太尉、枢密使。充与王安石爲姻家,然政见与安石不同,请召还司马光等人。安石去,遂代爲相,遭王珪、蔡确等困毁。元丰三年,罢爲观文殿大学士、西太一宫使,卒,年六十。谥正宪。《宋史》卷三一二有传。今录诗八首。 查看更多>>

吴充的诗:

相关诗词: