首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程给事知越州 其二

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí èr
 送程给事知越州 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈绅 (shěn shēn) 。

千兵督府占楼居，刻锁君门一夕虚。
为厌承明新递直，却探禹穴旧藏书。
家头鼓角闻初近，座上湖山画不如。
一道政清貔虎肃，四星密拱紫微车。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiān bīng dū fǔ zhàn lóu jū ， kè suǒ jūn mén yī xī xū 。
wèi yàn chéng míng xīn dì zhí ， què tàn yǔ xué jiù cáng shū 。
jiā tóu gǔ jiǎo wén chū jìn ， zuò shàng hú shān huà bù rú 。
yī dào zhèng qīng pí hǔ sù ， sì xīng mì gǒng zǐ wēi chē 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千名将领的督府居于楼上，刻意保护着主人的大门，一夜之间却显得空虚无人。
因为不满于承受明君新命令的直接传达，却决定寻找禹穴中旧时藏书的秘密。
在家门口能听到战鼓和军号声，预示着战斗的临近，而座上的湖山画却无法与实景相媲美。
一道清明的政令使得官府严肃肃然，四颗星密集地环绕着紫微北斗车。



总结：

这首诗描绘了一个千名将领的督府，在一夜之间变得空虚无人，门锁却仍然紧闭。主人对于直接接受新命令感到厌烦，于是他决定寻找旧时埋藏在禹穴中的古书。在家门口，战鼓和军号声渐渐响起，预示着战斗即将来临，而督府内的湖山画却无法与真实的景色相媲美。尽管如此，政令依然清明，使得官府肃穆庄严，紫微北斗车的四颗星星也在天空中静静地闪耀。

这首诗《送程给事知越州 其二》是沈绅创作的，描述了诗人送别程给事赴越州的情景。以下是赏析：
诗人首先描绘了千兵督府的壮丽景致，占楼高处，俯瞰君门，但君门却是“刻锁”一夜空虚，显示了离别之时的寂寞感。
接下来的句子表现了程给事的心境，他因不愿再次承受明君的命令，而来到这里寻找禹穴中的古书，这种行为显示出他对逃避政务的渴望和对古籍的珍视。
第三句再度回到诗人的视角，描述了程给事即将启程，座上的湖山画却无法与眼前的壮丽景色相媲美，这对比彰显出大自然的壮丽与人世的渺小。
最后两句则突出了政务清明，诗人提到“政清貔虎肃，四星密拱紫微车”，表达了对程给事出任重要职务的期望，同时也暗示了给事们在官场上的压力和挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈绅写的《送程给事知越州》系列：

还为您找到 8 首名为《送程给事知越州 其二》的诗：

本文作者沈绅介绍：🔈

沈绅，字公仪，会稽（今浙江绍兴）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士（《会稽续志》卷六）。英宗治平四年（一○六七），以尚书屯田员外郎爲荆湖南路转运判官（清嘉庆《湖南通志》卷二○九）。神宗元丰中，知庐州（《续会稽掇英集》卷三）。今录诗四首。 查看更多>>

沈绅的诗：

相关诗词：