sòng lǚ huì shū fù hé yáng
送吕晦叔赴河阳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程颢 (chéng hào) 。

晓日都门颭斾旌，晚风铙吹入三城。
知公再为苍生起，不是寻常刺史行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo rì dōu mén zhǎn pèi jīng ， wǎn fēng náo chuī rù sān chéng 。
zhī gōng zài wèi cāng shēng qǐ ， bú shì xún cháng cì shǐ xíng 。

抒情咏志

送吕晦叔赴河陽

—— 程顥

曉日都門颭斾旌，晚風鐃吹入三城。
知公再爲蒼生起，不是尋常刺史行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo rì dōu mén zhǎn pèi jīng ， wǎn fēng náo chuī rù sān chéng 。
zhī gōng zài wèi cāng shēng qǐ ， bú shì xún cháng cì shǐ xíng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
晓日时分，都门上空迎风飘扬着旗帜和旌旗，晚风渐起，悠扬的铙声吹入三城之中。

领悟公义再次为百姓振兴，他的行动并非寻常的刺史所为。

赏析：这首诗《送吕晦叔赴河阳》是宋代文学家程颢的作品。诗人以朗朗的晨光、吹拂的晚风，勾勒出都城的景象，描绘了一幅壮丽的画面。整首诗抒发了对吕晦叔的赞赏和送行之情。
首句“晓日都门颭斾旌”，通过清晨的阳光照耀下，城门前旌旗飘扬，展现了节日或盛大场合的场景，给人一种喜庆和庄严之感。接着，“晚风铙吹入三城”，描述了晚风的吹拂，似乎在为送行的队伍吹响胜利的号角，增添了壮丽的氛围。
诗的后半部分则表达了诗人对吕晦叔的高度评价。他说“知公再为苍生起”，表明吕晦叔是为了国家百姓而再度担任职务，显示了他的忠诚和担当。最后一句“不是寻常刺史行”，强调吕晦叔的品质和才能超出寻常，是一位杰出的刺史。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程颢介绍：🔈

程颢（一○三二～一○八五），字伯淳，学者称明道先生，河南（今河南洛阳）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历鄠县、上元主簿，泽州晋城令。神宗熙宁二年（一○六九）以吕公着荐，授太子中允权监察御史里行。三年，因与新法不合，恳求外任，除权发遣京西路提点刑狱，固辞，改差签书镇宁军节度判官（《续资治通鉴长编》卷二一○）。七年，监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年（一○七八）知扶沟县。三年，罢归居洛讲学。六年，监汝州酒税。八年，哲宗立，召爲宗正寺丞，未行而卒，年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人，早年从周敦颐学，世并称二程。着有《明道先生文集》，由门人整理其日常讲录、经说等，後人与程颐着作同编入《二程全书》。《... 查看更多>>