sòng chén tài zhù guī hé yáng
送陈太祝归河阳 🔈
羸马度关去，夜向河桥归。
水风来何急，吹裂游子衣。
到家莫久留，速书赴礼闱。
大对必有藴，时哉无阔稀。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
羸馬度關去，夜向河橋歸。
水風來何急，吹裂游子衣。
到家莫久留，速書赴禮闈。
大對必有藴，時哉無闊稀。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
翻译如下：
羸马度关去，夜向河桥归。
疲弱的马匹过关而去，夜色中回归河桥。
水风来何急，吹裂游子衣。
水风何必如此迫急，竟吹破游子的衣衫。
到家莫久留，速书赴礼闱。
到了家中不要久留，赶紧写信赴往礼堂。
大对必有藴，时哉无阔稀。
重大的对手必然隐藏深意，现在时机不多。
总结：
诗中描绘了一个夜晚，一位疲惫的游子驾着瘦弱的马匹过关返回河桥。水风急切地吹拂着，甚至吹破了游子的衣衫。作者告诫游子到了家中不要久留，要快速地写信前去参加重要的仪式。诗末作者表达了在重要时刻，对手必然隐藏着深意，时机不容错过的观点。
赏析：这首诗《送陈太祝归河阳》描绘了一位游子在夜晚驾马穿越关隘，经历风雨，准备归家的场景。诗人通过简洁而质朴的语言，表现了游子在远行途中的孤独和坚韧，以及对家的渴望和急切。诗中的水风急劲，将游子的归心与迎接的希望表现得淋漓尽致，同时也反映了古人对家庭团聚的渴望和向往。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
鸡 (jī)
戒旦知霄漏，栖埘识晚阳。
花冠诚可爱，芥羽亦难防。
祝祝时求友，咬咬独擅场。
自当陈玉质，宁止化陈仓。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
唐乐府十首 祝河水 (táng yuè fǔ shí shǒu zhù hé shuǐ)
河水清弥弥，照见远树枝。
征人不饮马，再拜祝冯夷。
从今亿万岁，不见河浊时。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
咏史 太公 (yǒng shǐ tài gōng)
山河如许但凄凉，恰似新丰太上皇。
千古汉高真磊落，片言脱口幸咸阳。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
兵後送姚太祝赴选 (bīng hòu sòng yáo tài zhù fù xuǎn)
两河兵已偃，处处见归舟。
日夜故人散，江臯芳树秋。
楚云伤远思，秦月忆佳游。
名动春官籍，翩翩才少俦。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
送次子敏归河阴 (sòng cì zǐ mǐn guī hé yīn)
表里山河险，成皋广武间。
仕贫宁自佚，待次复空还。
寿酒千秋祝，儿衣五彩斑。
人生此乐少，何事惨离顔。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
乾明节祝圣寿 其一○ (qián míng jié zhù shèng shòu qí yī ○)
圣节思归会帝京，得随班列祝文明。
河清见底为嘉瑞，海水无波表太平。
月夜忽闻仙乐奏，宫中时有彩云生。
诗成拜表同封进，愿继词臣雅韵声。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
送河内令孙偕兼怀太守晁子长 (sòng hé nèi lìng sūn xié jiān huái tài shǒu cháo zǐ cháng)
去年同渡江，江上风雷恶。
与君相後先，夜向芦洲泊。
君今作邑太行阳，八月黄河雁初落。
汉家借寇吏正闲，到喜秋城罢严柝。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
题河阳太师堂 其二 (tí hé yáng tài shī táng qí èr)
河桥洛宅近相望，三月花时日又长。
蹔整安车来子舍，为吾特启太师堂。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
送刘学录之建阳 其一 (sòng liú xué lù zhī jiàn yáng qí yī)
马蹄千里踏春风，为爱河阳制锦工。
首重儒宗新像设，不妨特地拜文公。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
和富阳陈大夫祷雨有感韵 其二 (hé fù yáng chén dài fū dǎo yǔ yǒu gǎn yùn qí èr)
刑鹅瓮蜥敬祈秋，要解宵衣旰食忧。
天上大方张掣电，地中雷已起蟠虯。
雾雹黄长尧天水，䆉䅉青连郑非蛮。
告违只上加餐祝，更祝俸余归买山。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，○仄平仄○。
仄平仄仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。