首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈令解印赴阙三首 其二

sòng chén lìng jiě yìn fù quē sān shǒu qí èr
 送陈令解印赴阙三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

帐殿筹兵拥俊髦，风尘三尺剑吹毛。
鸾旗低绕金舆动，雉扇旁连玉简高。
折柳便堪当马箠，割鸡何足试牛刀。
看君一扫欃枪尽，归握元戎虎豹韬。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhàng diàn chóu bīng yōng jùn máo ， fēng chén sān chǐ jiàn chuī máo 。
luán qí dī rào jīn yú dòng ， zhì shàn páng lián yù jiǎn gāo 。
zhé liǔ biàn kān dāng mǎ chuí ， gē jī hé zú shì niú dāo 。
kàn jūn yī sǎo chán qiāng jìn ， guī wò yuán róng hǔ bào tāo 。

鸡 牛 虎 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帐殿中，谋划兵力，聚集英俊豪杰；身披戎装，经历战场风尘，剑出鞘，轻易杀敌如探毛。
鸾旗低垂，环绕在金辇周围摇曳，雉扇随风拂动，玉简高举；
折柳便可用作马箠，割鸡不足以试牛刀。
眼见君主将士们一举手，扫平敌方的枪戟，归来后便掌握了威慑敌国的兵权，犹如握有虎豹之韬略。
全文总结：本文描写了帐殿中筹谋兵力的场景，豪杰们英勇威武，剑术超群，壮志凌云。君主归来后，统兵悍将，威震四方，如虎豹之威猛。

赏析：这首古诗《送陈令解印赴阙三首 其二》是孙觌创作的，以豪放、激昂的词藻，表达了对陈令的赞美和送别之情。
首先，诗中提到“帐殿筹兵拥俊髦”，这句话形象地描绘出了将士们在军事大厦中策划作战的场景，气氛显得紧张而威赫。接着，“风尘三尺剑吹毛”则强调了将士们的威猛和剑法的高超，不畏风尘，剑势如吹毛，显得极具武勇之风。
其次，诗中出现“鸾旗低绕金舆动，雉扇旁连玉简高”的描述，展现了壮观的军队场面，金鸾旗帜低垂，金辉四溢，与高举的玉简形成鲜明对比，凸显了雄壮的画面。
然后，诗人以“折柳便堪当马箠，割鸡何足试牛刀”来比喻陈令的勇猛之气，将他与马箠、牛刀相提并论，强调了他的英勇无比。
最后，诗末写到“看君一扫欃枪尽，归握元戎虎豹韬”，表达了对陈令的期待和祝福，希望他能战胜一切敌人，收获辉煌的战果。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《送陈令解印赴阙三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：