sòng chén jūn jǔ shè rén dōng guī
送陈君举舍人东归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

皇天生人物,千载非偶然。
冲和兼万人,始得一英贤。
夫君乃其人,人一己百千。
飞黄欲追风,况复勤着鞭。
文阵蚤奔放,气欲摩青天。
短褐东海濒,名贯牛斗躔。
闻道更独早,自言若队渊。
出登龙虎榜,径上鵷鹭联。
中闲几流落,清湘穷泝沿。
白首始为郎,一见意已传。
登瀛上麟台,授简游兔园。
擢为柱下史,遂居紫微垣。
去天真尺五,朝纲頼扶颠。
龙楼缺问寝,万口争进言。
惟君最勇决,螭头屡直前。
危言破人胆,三进加勤拳。
天高听亦高,归袂何翩翩。
高风激颓波,同列空慙顔。
君虽未必去,一去胜九迁。
我欲留孔戣,有怀不得专。
况我自欲去,何心挽归船。
嗟我生何为,与君幸齐年。
先後才九日,相与同气然。
几年苦契阔,班心忽差肩。
判花同代庖,君思如涌泉。
上房草数制,下房时一篇。
一篇辄高妙,隗始媿余先。
春秋隠公传,国史建隆编。
周官授大旨,所得俱未全。
聚散不可料,饯别沧江边。
君将处於陵,我耕绵上田。
君行毋疾驱,中途恐传宣。
不然遂成别,孤帆渺风烟。
梦魂不可制,随君堕中川。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。

huáng tiān shēng rén wù , qiān zǎi fēi ǒu rán 。
chōng hé jiān wàn rén , shǐ dé yī yīng xián 。
fū jūn nǎi qí rén , rén yī jǐ bǎi qiān 。
fēi huáng yù zhuī fēng , kuàng fù qín zhe biān 。
wén zhèn zǎo bēn fàng , qì yù mó qīng tiān 。
duǎn hè dōng hǎi bīn , míng guàn niú dòu chán 。
wén dào gèng dú zǎo , zì yán ruò duì yuān 。
chū dēng lóng hǔ bǎng , jìng shàng yuān lù lián 。
zhōng xián jǐ liú luò , qīng xiāng qióng sù yán 。
bái shǒu shǐ wèi láng , yī jiàn yì yǐ chuán 。
dēng yíng shàng lín tái , shòu jiǎn yóu tù yuán 。
zhuó wèi zhù xià shǐ , suì jū zǐ wēi yuán 。
qù tiān zhēn chǐ wǔ , cháo gāng lài fú diān 。
lóng lóu quē wèn qǐn , wàn kǒu zhēng jìn yán 。
wéi jūn zuì yǒng jué , chī tóu lǚ zhí qián 。
wēi yán pò rén dǎn , sān jìn jiā qín quán 。
tiān gāo tīng yì gāo , guī mèi hé piān piān 。
gāo fēng jī tuí bō , tóng liè kōng cán yán 。
jūn suī wèi bì qù , yī qù shèng jiǔ qiān 。
wǒ yù liú kǒng kuí , yǒu huái bù dé zhuān 。
kuàng wǒ zì yù qù , hé xīn wǎn guī chuán 。
jiē wǒ shēng hé wèi , yǔ jūn xìng qí nián 。
xiān hòu cái jiǔ rì , xiāng yǔ tóng qì rán 。
jǐ nián kǔ qì kuò , bān xīn hū chà jiān 。
pàn huā tóng dài páo , jūn sī rú yǒng quán 。
shàng fáng cǎo shù zhì , xià fáng shí yī piān 。
yī piān zhé gāo miào , wěi shǐ kuì yú xiān 。
chūn qiū yǐn gōng chuán , guó shǐ jiàn lóng biān 。
zhōu guān shòu dà zhǐ , suǒ de jù wèi quán 。
jù sàn bù kě liào , jiàn bié cāng jiāng biān 。
jūn jiāng chù wū líng , wǒ gēng mián shàng tián 。
jūn xíng wú jí qū , zhōng tú kǒng chuán xuān 。
bù rán suì chéng bié , gū fān miǎo fēng yān 。
mèng hún bù kě zhì , suí jūn duò zhōng chuān 。

动物 动物

送陳君舉舍人東歸

—— 樓鑰

皇天生人物,千載非偶然。
沖和兼萬人,始得一英賢。
夫君乃其人,人一己百千。
飛黄欲追風,況復勤著鞭。
文陣蚤奔放,氣欲摩青天。
短褐東海瀕,名貫牛斗躔。
聞道更獨早,自言若隊淵。
出登龍虎榜,徑上鵷鷺聯。
中閒幾流落,清湘窮泝沿。
白首始爲郎,一見意已傳。
登瀛上麟臺,授簡游兔園。
擢爲柱下史,遂居紫微垣。
去天真尺五,朝綱頼扶顛。
龍樓缺問寢,萬口爭進言。
惟君最勇決,螭頭屢直前。
危言破人膽,三進加勤拳。
天高聽亦高,歸袂何翩翩。
高風激頹波,同列空慙顔。
君雖未必去,一去勝九遷。
我欲留孔戣,有懷不得專。
況我自欲去,何心挽歸船。
嗟我生何爲,與君幸齊年。
先後才九日,相與同氣然。
幾年苦契闊,班心忽差肩。
判花同代庖,君思如湧泉。
上房草數制,下房時一篇。
一篇輒高妙,隗始媿余先。
春秋隠公傳,國史建隆編。
周官授大旨,所得俱未全。
聚散不可料,餞別滄江邊。
君將處於陵,我耕綿上田。
君行毋疾驅,中途恐傳宣。
不然遂成別,孤帆渺風煙。
夢魂不可制,隨君墮中川。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。

huáng tiān shēng rén wù , qiān zǎi fēi ǒu rán 。
chōng hé jiān wàn rén , shǐ dé yī yīng xián 。
fū jūn nǎi qí rén , rén yī jǐ bǎi qiān 。
fēi huáng yù zhuī fēng , kuàng fù qín zhe biān 。
wén zhèn zǎo bēn fàng , qì yù mó qīng tiān 。
duǎn hè dōng hǎi bīn , míng guàn niú dòu chán 。
wén dào gèng dú zǎo , zì yán ruò duì yuān 。
chū dēng lóng hǔ bǎng , jìng shàng yuān lù lián 。
zhōng xián jǐ liú luò , qīng xiāng qióng sù yán 。
bái shǒu shǐ wèi láng , yī jiàn yì yǐ chuán 。
dēng yíng shàng lín tái , shòu jiǎn yóu tù yuán 。
zhuó wèi zhù xià shǐ , suì jū zǐ wēi yuán 。
qù tiān zhēn chǐ wǔ , cháo gāng lài fú diān 。
lóng lóu quē wèn qǐn , wàn kǒu zhēng jìn yán 。
wéi jūn zuì yǒng jué , chī tóu lǚ zhí qián 。
wēi yán pò rén dǎn , sān jìn jiā qín quán 。
tiān gāo tīng yì gāo , guī mèi hé piān piān 。
gāo fēng jī tuí bō , tóng liè kōng cán yán 。
jūn suī wèi bì qù , yī qù shèng jiǔ qiān 。
wǒ yù liú kǒng kuí , yǒu huái bù dé zhuān 。
kuàng wǒ zì yù qù , hé xīn wǎn guī chuán 。
jiē wǒ shēng hé wèi , yǔ jūn xìng qí nián 。
xiān hòu cái jiǔ rì , xiāng yǔ tóng qì rán 。
jǐ nián kǔ qì kuò , bān xīn hū chà jiān 。
pàn huā tóng dài páo , jūn sī rú yǒng quán 。
shàng fáng cǎo shù zhì , xià fáng shí yī piān 。
yī piān zhé gāo miào , wěi shǐ kuì yú xiān 。
chūn qiū yǐn gōng chuán , guó shǐ jiàn lóng biān 。
zhōu guān shòu dà zhǐ , suǒ de jù wèi quán 。
jù sàn bù kě liào , jiàn bié cāng jiāng biān 。
jūn jiāng chù wū líng , wǒ gēng mián shàng tián 。
jūn xíng wú jí qū , zhōng tú kǒng chuán xuān 。
bù rán suì chéng bié , gū fān miǎo fēng yān 。
mèng hún bù kě zhì , suí jūn duò zhōng chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

皇天造化之间,产生了千载难得的非偶然。冲和兼容万人之德,才终得一位杰出的贤人。夫君就是这位杰出的人,他的品德可以代表百千人之众。他的进取心如飞黄驰骋欲追逐风,更加勤奋不辍,像驱策着马鞭一样。他的文才如蚤早放出来,气质欲冲摩天。他的学识如短褐衣裳,虽在东海之滨,但名声却传遍了牛斗之间。
他听闻道德的教导比其他人更早,自言像骑马直上天涯的队渊一样。登上了龙虎榜,径直升上了麟台,受到朝廷的赏识,授予他游兔园的职务。后来更被选拔为柱下史官,住在紫微垣里。他去掉了天真时少年的五尺高度,投身到朝纲之中,依靠着勇气和智谋,稳固了执政的根基。他在龙楼上提出了有关政事的问题,成千上万的人争相进言。但他是最勇敢坚决的,他的头冠总是直直地冲前。他的警言可以震碎人们的胆子,三次上奏请求勤政。天高得听不到他的声音,他便回去挽着衣袖,显得多么潇洒。
他高风激荡着颓波,同侪们都觉得自愧不如。尽管君臣关系未必马上消失,但一旦离去,比起九次地改换位置,一次离去更胜过。我想留住他就像留住孔戣,但内心的想法不能尽情发泄。何况我自己也有去的心思,怎么可能挽留他返回船上。
唉,我为何而生?竟然与他有幸活在同一个年代。先后相随才九天,就与他结成了如同同气之人一样的情感。几年的情意交织着,却突然间有些疏远,像班衣与君思那澎湃如涌泉的怀念。
上房草草写了数篇文章,下房却只有一篇。这一篇却高妙非常,我自愧不如隗始的先见之明。像隐公的春秋传承一样,国史记载的建隆编也好,周官所授的大旨也好,所得的都不是完整的。我们的聚散无法预料,边上相别时喝酒致别。
君将去居住在陵上,我将耕作在绵长的上田。但愿君行路不要过于匆忙,途中怕会有人传播他的消息。要不然,就此别去,我的孤帆在茫茫风烟中消失。我的梦魂无法控制,将随着君一起堕入中川之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二 (sòng cáo tí gàn guī yǒng jiā jiān jì chén jūn jǔ shè rén qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

问讯东嘉老紫薇,年来多病世人知。
坐亲红炭犹觞客,日饭黄芽未废诗。
左氏释经工定了,周官着论梦应衰。
西清眷眷君王意,欲唤申公草汉仪。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。

送乡同舍黄君赏谒陈提学 (sòng xiāng tóng shè huáng jūn shǎng yè chén tí xué)

朝代:宋    作者: 戴表元

六馆赋声在,五陵游伴稀。
如何趋仕版,犹自着儒衣。
春晚鶑羞语,城寒花慢飞。
江湖陈仲举,相见肯空归。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。

送陈靖中舍归武陵 (sòng chén jìng zhōng shè guī wǔ líng)

朝代:宋    作者: 王安石

知君欲上武陵溪,水自东流人自西。
到日桃花应已谢,想君应不为花迷。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。

送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其一 (sòng cáo tí gàn guī yǒng jiā jiān jì chén jūn jǔ shè rén qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

西船满载下东州,客子相传不作羞。
官长独称今有属,川人争诵古无俦。
扪心但欲全吾宝,行世何尝异此舟。
为报乡闾看解橐,清永寒露胜琳球。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。

送友人赴乡举 (sòng yǒu rén fù xiāng jǔ)

朝代:宋    作者: 陈郁

我方治地种秋芳,君亦濡毫拟擅场。
待得君归醉重九,捷旗如我菊花黄。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。

送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功 (sòng chén jǐng chū jīn líng chí fú jǔ zú pín bìng fán jūn yào shí zhī gōng)

朝代:宋    作者: 王安石

举族贫兼病,烦君药石功。
长安何日到,一一问归鸿。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。

送王舍人彦正奉祠东归 (sòng wáng shè rén yàn zhèng fèng cí dōng guī)

朝代:宋    作者: 吴芾

去年趋召偶同时,每喜蒹葭玉树依。
伟论峥嵘从古少,高怀恬退似君稀。
身游紫禁方持橐,心着青山便拂衣。
顾我滞留徒有愧,扁舟何日送东归。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。

东溪奉送景仁内翰归东都 其三 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

送君东至伊东坞,东望青嵩与白云。
又向嵩云更东去,花前把酒惜离羣。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。

送中舍蒲君致政西归 (sòng zhōng shè pú jūn zhì zhèng xī guī)

朝代:宋    作者: 文彦博

阆苑当年砚席同,别来三十八秋风。
东朝新命西归去,珍重贤哉鹤发翁。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。

送罗季能赴江陵幕 其三 (sòng luó jì néng fù jiāng líng mù qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢。
平生得此於人寡,举世如斯知己难。
舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。
杨花正怯春归去,忍向南关送客看。

平平平平仄,平仄平仄平。
平○○仄平,仄仄仄平平。
平平仄○平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平仄平仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平○○仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄平平仄平。
平○平仄○,○平仄○平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平○○平。