首页 > 全宋诗 > 送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其一

sòng cáo tí gàn guī yǒng jiā jiān jì chén jūn jǔ shè rén qí yī
 送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

西船满载下东州，客子相传不作羞。
官长独称今有属，川人争诵古无俦。
扪心但欲全吾宝，行世何尝异此舟。
为报乡闾看解橐，清永寒露胜琳球。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

xī chuán mǎn zài xià dōng zhōu ， kè zǐ xiāng chuán bù zuò xiū 。
guān zhǎng dú chēng jīn yǒu shǔ ， chuān rén zhēng sòng gǔ wú chóu 。
mén xīn dàn yù quán wú bǎo ， xíng shì hé cháng yì cǐ zhōu 。
wèi bào xiāng lǘ kàn jiě tuó ， qīng yǒng hán lù shèng lín qiú 。

送曹提幹歸永嘉兼寄陳君舉舍人 其一

—— 項安世

西船滿載下東州，客子相傳不作羞。
官長獨稱今有屬，川人爭誦古無儔。
捫心但欲全吾寶，行世何嘗異此舟。
爲報鄉閭看解橐，清永寒露勝琳球。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。

xī chuán mǎn zài xià dōng zhōu ， kè zǐ xiāng chuán bù zuò xiū 。
guān zhǎng dú chēng jīn yǒu shǔ ， chuān rén zhēng sòng gǔ wú chóu 。
mén xīn dàn yù quán wú bǎo ， xíng shì hé cháng yì cǐ zhōu 。
wèi bào xiāng lǘ kàn jiě tuó ， qīng yǒng hán lù shèng lín qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西船满载从东州驶下，客人传颂不加羞愧。
官长独自称道如今有属才，川人争相诵读他无与伦比的古人。
扪心觉得想要传承我所有的宝藏，行世间从未有过如此卓越的船只。
为了回报乡里亲友，让他们一同欣赏这珍贵的船舶，其清雅和寒露更胜过琳琅玕珑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：