sòng cháo xiàn méi zhǔ bó
送巢县梅主簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

吴邑神仙系,梁台英俊游。
官从鸾棘试,材俟蚁封求。
堂桂叨联籍,陔兰庆奉羞。
行行离恨苦,淮月一弦秋。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wú yì shén xiān xì , liáng tái yīng jùn yóu 。
guān cóng luán jí shì , cái sì yǐ fēng qiú 。
táng guì dāo lián jí , gāi lán qìng fèng xiū 。
xíng xíng lí hèn kǔ , huái yuè yī xián qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴邑的神仙们正在纷纷聚集,梁台上英俊的人们在游玩。
有人试图跻身官职,却被拒之门外,如同鸾鸟触到了荆棘。而有才能的人只能静待机会,如同蚂蚁等待封赏的机会。
堂上的桂花被选作联结的象征,陔上的兰花则是庆贺的对象,但却让人感到羞愧。
一路上走走停停,离别的痛苦难以忍受,淮河上的明月犹如琴弦一样寄托着秋意。

全诗概括:诗人描绘了吴地仙人们的神奇景象,以及梁台上风华绝代的游人。其中,官员们试图进入仙境,但受到挫折;有才华的人只能等待机会的到来。堂上的桂花象征着联结,兰花则成为庆祝的对象,却令人感到羞愧。整首诗流连于旅途中,离别之苦难以忍受,淮河上的明月如琴弦般寄托着秋意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

送番禺杜杆主簿 (sòng pān yú dù gān zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

行识桄榔树,初窥翡翠巢。
地蒸蛮雨接,山润海云交。
讼少通华语,虫多入膳庖。
不须思朔雪,梅吐腊前梢。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

贾主簿家蜡梅 (jiǎ zhǔ bó jiā là méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。
寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 (sòng diāo mì xiào shòu lián shuǐ zhǔ bó guī sì míng xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桂得常娥枝,妇得黄姑女。
直归东海头,翁妪笑相语。
何当却之官,古县入平楚。
莫嫌簿书繁,百事由区处。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送高邮周主簿兼呈陈君端 (sòng gāo yóu zhōu zhǔ bó jiān chéng chén jūn duān)

朝代:宋    作者: 薛师石

遶县重湖色,难同主簿清。
虽云古邮置,不似近边城。
月落淮田阔,风晴隋柳轻。
乡人在曹职,相得为诗情。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送内乡张主簿赴任 (sòng nèi xiāng zhāng zhǔ bó fù rèn)

朝代:唐    作者: 顾非熊

松窗久是飡霞客,山县新为主印官。
混俗故来分利禄,不教长作异人看。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送别 抒情

程朝望送梅花 (chéng cháo wàng sòng méi huā)

朝代:宋    作者: 汪莘

昨夜灯前把酒杯,鄱阳主簿送春来。
只疑天地无清气,都在江头一树梅。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏侯彦济武陟主簿 (xià hóu yàn jì wǔ zhì zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

怀县曾余往,风谣为尔知。
寒先太行近,润接大河卑。
宾酒栽公秫,晨羹翦露葵。
簿书行正委,何似布衣时。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送陈嘉父为彭泽主簿 (sòng chén jiā fù wèi péng zé zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 翁卷

昔时陶令弹琴县,今日君为主簿官。
地胜不嫌清俸薄,政公还得衆人欢。
江分九派潮常到,岳沓千峰夏亦寒。
闲客欲游游未得,画成图轴乞予看。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送祁峤颍阳主簿 (sòng qí qiáo yǐng yáng zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 司马光

苍山临县郭,云木冷萧骚。
人有渔樵乐,官无簿领劳。
垂天起肤寸,合抱本纤毫。
志意诚修立,归飞羽翼高。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送周子余赴松阳簿 (sòng zhōu zǐ yú fù sōng yáng bó)

朝代:宋    作者: 刘植

长松虽剧县,主簿却优闲。
溪浅清见石,斋空静对山。
吏嚚嫌讼省,乡狭觉民艰。
独称诗人意,行吟苔竹间。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。