sòng chái dà jiàn fù quē
送柴大谏赴阙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张士逊 (zhāng shì xùn)

一万余家留恋意,二三十里管弦声。
惠加潼水流难尽,鞭指金门望转清。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī wàn yú jiā liú liàn yì , èr sān shí lǐ guǎn xián shēng 。
huì jiā tóng shuǐ liú nán jìn , biān zhǐ jīn mén wàng zhuǎn qīng 。

送柴大諫赴闕

—— 張士遜

一萬餘家留戀意,二三十里管絃聲。
惠加潼水流難盡,鞭指金門望轉清。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī wàn yú jiā liú liàn yì , èr sān shí lǐ guǎn xián shēng 。
huì jiā tóng shuǐ liú nán jìn , biān zhǐ jīn mén wàng zhuǎn qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一万多个家庭沉迷于离别之情,二三十里外传来管弦乐声。
惠加潼水奔流不尽,挥动鞭子指向金门,远望时景色更加明朗清澈。



总结:

这首诗描绘了离别的场景和离别之情。诗人描述了无数家庭对离别的依恋之情,同时也描绘了离别时传来的音乐声。诗中提到的潼水奔流不尽,金门远望时更加明朗清澈,通过这些意象,表达了诗人对离别之景的感叹和思考。整首诗以简练的语言传达了深沉的情感,使人们对离别的痛苦和希望之间的微妙感受产生共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张士逊介绍:🔈

张士逊(九六四~一○四九),字顺之,阴城(今湖北老河口)人。太宗淳化中进士,爲郧乡主簿,除射洪令。迁侍御史,历江南、广东、河北转运使。真宗天禧四年(一○二○)以枢密直学士判集贤院。五年,擢枢密副使(《东都事略》卷五二本传)。仁宗天圣六年(一○二八)拜礼部尚书、同平章事。七年,以刑部尚书知江宁府。明道元年(一○三二)复拜同平章事。二年,出判河南府。宝元元年(一○三八)复拜同平章事。康定元年(一○四○)以太傅致仕。皇佑元年卒,年八十六。谥文懿。有《应制》、《春坊》、《杂文》等文集十种,《宋史·艺文志》着录晏殊、张士逊《笑台诗》一卷,均佚。事见《文恭集》卷四○《太傅致仕邓国公张公行状》,《宋史》卷三... 查看更多>>

张士逊的诗:

相关诗词:

送翁拾遗 (sòng wēng shí yí)

朝代:唐    作者: 黄滔

还家俄赴阙,别思肯凄凄。
山坐轺车看,诗持谏笔题。
天开中国大,地设四维低。
拜舞吾君後,青云更有梯。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送王辟太博赴阙呈刘正言 (sòng wáng pì tài bó fù quē chéng liú zhèng yán)

朝代:宋    作者: 魏野

吟坐俱头白,分携重怆情。
才堪亲帝座,贫不似官行。
晓雾迷山径,秋霖破驿程。
唯应刘小谏,到阙始相迎。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送范宪百禄赴阙 (sòng fàn xiàn bǎi lù fù quē)

朝代:宋    作者: 赵拚

泥书下紫宸,公议协朝绅。
真主正图治,谏官今得人。
从容陪国论,憔悴恤天民。
大对如晁董,公尝素所陈。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送唐肃察院赴阙兼呈府尹孙大谏 (sòng táng sù chá yuàn fù quē jiān chéng fǔ yǐn sūn dà jiàn)

朝代:宋    作者: 魏野

东郊祖帐惨西风,愁听阳关曲调终。
赤子泣皆牵绣袂,白馿鸣亦恋花骢。
触邪暂立龙墀下,儤直将归凤阁中。
大尹相逢凭仗说,官高不敢寄诗筒。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏 (sòng táng diàn yuàn bà shǔ zhōng tí xíng fù zhào jiān chéng sūn dà jiàn)

朝代:宋    作者: 魏野

花骢出蜀瘦行难,急诏乘轺定峻迁。
清雪人如辞父母,白云客似别神仙。
堪晓望晴霞烂熳,伴宵征暑月团圆。
寄语集贤孙大谏,莫嫌未和旧诗篇。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

胄甲汉中垒,声高昔谏垣。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

婺州和陆谏议将赴阙怀阳羡山居 (wù zhōu hé lù jiàn yì jiāng fù quē huái yáng xiàn shān jū)

朝代:唐    作者: 韦庄

望阙路仍远,子牟魂欲飞。
道开烧药鼎,僧寄卧云衣。
故国饶芳草,他山挂夕晖。
东阳虽胜地,王粲奈思归。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

冬末送魏起居赴京 (dōng mò sòng wèi qǐ jū fù jīng)

朝代:唐    作者: 孙逖

大名将起魏,良史更逢迁。
驿骑朝丹阙,关亭望紫烟。
西京春色近,东观物华偏。
早赴王正月,挥毫记首年。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

即席送崔奉议赴阙三首 其一 (jí xí sòng cuī fèng yì fù quē sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

驻马惜分手,临风开一觞。
君趋紫金阙,我恋白云乡。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送张用砺殿丞赴阙 (sòng zhāng yòng lì diàn chéng fù quē)

朝代:宋    作者: 赵湘

诏书徵入阙,数日醉离筵。
野老衣多泪,山溪雨送船。
郡斋闲月色,江鸟得诗篇。
省阁人相待,供吟几树烟。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。