jì chén wén huì
寄陈文惠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张士逊 (zhāng shì xùn)

赭案当年并命时,蒹葭衰飒倚琼枝。
皇恩乞与桑榆老,鸿自高冥凤在池。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhě àn dāng nián bìng mìng shí , jiān jiā shuāi sà yǐ qióng zhī 。
huáng ēn qǐ yǔ sāng yú lǎo , hóng zì gāo míng fèng zài chí 。

寄陳文惠

—— 張士遜

赭案當年並命時,蒹葭衰颯倚瓊枝。
皇恩乞與桑榆老,鴻自高冥鳳在池。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhě àn dāng nián bìng mìng shí , jiān jiā shuāi sà yǐ qióng zhī 。
huáng ēn qǐ yǔ sāng yú lǎo , hóng zì gāo míng fèng zài chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赭案当年,当朝君主下令时,蒹葭(指芦苇)凋零而倚靠在美丽的琼枝上。

皇恩众人乞求拥有,愿桑和榆树长寿,鸿鸟自得高飞,冥冥之中有凤凰栖息于池中。



总结:

这首古文描写了古代帝王的威严与恩德,以及人们对长寿幸福的向往和祈求,通过对自然景物和神奇生物的描绘,展现了一种美好的愿景和意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张士逊介绍:🔈

张士逊(九六四~一○四九),字顺之,阴城(今湖北老河口)人。太宗淳化中进士,爲郧乡主簿,除射洪令。迁侍御史,历江南、广东、河北转运使。真宗天禧四年(一○二○)以枢密直学士判集贤院。五年,擢枢密副使(《东都事略》卷五二本传)。仁宗天圣六年(一○二八)拜礼部尚书、同平章事。七年,以刑部尚书知江宁府。明道元年(一○三二)复拜同平章事。二年,出判河南府。宝元元年(一○三八)复拜同平章事。康定元年(一○四○)以太傅致仕。皇佑元年卒,年八十六。谥文懿。有《应制》、《春坊》、《杂文》等文集十种,《宋史·艺文志》着录晏殊、张士逊《笑台诗》一卷,均佚。事见《文恭集》卷四○《太傅致仕邓国公张公行状》,《宋史》卷三... 查看更多>>

张士逊的诗:

相关诗词:

答陈文惠 (dá chén wén huì)

朝代:宋    作者: 张士逊

八十光阴有二年,烟萝门户喜开关。
近来无奈山内相,频寄书来许缀班。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

直舍寄陈子惠 (zhí shè jì chén zǐ huì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

广文宾退下帘重,凉气微生笔砚中。
不得朱弦写流水,绿槐阴合鸟呼风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 (xiè chén wèi hóng fù huì cháo yáng jiāo sī bēi kè yīn qiú sù nuò hán wén)

朝代:宋    作者: 王迈

寒儒食贫面四壁,更苦春寒寒到骨。
故人天末有书来,不寄绨袍寄絺綌。
感君高谊挟纩温,况有石刻华吾轩。
何时揩拭眵昏眼,待看昌黎玉洁文。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢人惠陈家紫 (xiè rén huì chén jiā zǐ)

朝代:宋    作者: 吕本中

烦君惠我陈家紫,万里漂流合得尝。
莫道闻名不相识,旧随笾实到吾乡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢惠橘 (xiè huì jú)

朝代:宋    作者: 文同

缃叶隠朱实,累累楚江澨。
寒香摘清露,奔走寄迢递。
琳腴满金殻,咀嚼想佳惠。
君未致此时,风已吹削肺。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庆浔州廖太守四首 其四 (qìng xún zhōu liào tài shǒu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许县尉

登瀛学士自瀛归,古锦囊中百政奇。
春草池塘曾入梦,梅花厅院屡题诗。
南州暂屈陈文惠,北斗重瞻韩退之。
惠政三年聊复耳,斯文千载重为期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢潘阆寄惠白鸡 (xiè pān láng jì huì bái jī)

朝代:宋    作者: 魏野

远惠鸡同雪,应图警卧云。
如君鸣有信,似我素无文。
映树迷蟾彩,临流杂鹭羣。
朝昏何所恨,不共隔篱闻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

存目 其一二 (cún mù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:谢曹子方惠新茶首句:陈植文华斗石高。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

横林望见惠山寄怀尤延之三首 其二 (héng lín wàng jiàn huì shān jì huái yóu yán zhī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

惠山孤绝未为孤,下有诗仙伴却渠。
占断惠山妨底事,无端更占洞庭湖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄外舅郭大夫二首 其二 (jì wài jiù guō dài fū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

丈人鲁诸生,明刑如皋陶。
幸宽右顾忧,未惜一身遥。
西南万里行,可以断绳桥。
慎勿用惠文,神母仁如尧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。