yì yuè zhōu qí yī
忆越州 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张士逊 (zhāng shì xùn)

稽山岩壑深复高,思之谁妙丹青毫。
霜缣若得一千幅,伻图何必乘兰舠。

平平平仄○仄平,○平平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。

jī shān yán hè shēn fù gāo , sī zhī shuí miào dān qīng háo 。
shuāng jiān ruò dé yī qiān fú , bēng tú hé bì chéng lán dāo 。

憶越州 其一

—— 張士遜

稽山巖壑深復高,思之誰妙丹青毫。
霜縑若得一千幅,伻圖何必乘蘭舠。

平平平仄○仄平,○平平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。

jī shān yán hè shēn fù gāo , sī zhī shuí miào dān qīng háo 。
shuāng jiān ruò dé yī qiān fú , bēng tú hé bì chéng lán dāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
稽山的岩壑深深又高耸,想起它,谁能妙绘如此精彩呢。
如果有一千幅霜缣之画,那么还有必要乘坐兰舟去图谋吗?

全诗概括:诗人描绘了稽山的壮丽景色,称赞它的高峻与深邃。他思索着如何用笔墨来表达这种美景,认为即使有无数绝妙的画作,也不如亲自登船去亲身感受。表达了对大自然的敬畏和对艺术表达的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张士逊写的《忆越州》系列:

还为您找到 5 首名为《忆越州 其一》的诗:

本文作者张士逊介绍:🔈

张士逊(九六四~一○四九),字顺之,阴城(今湖北老河口)人。太宗淳化中进士,爲郧乡主簿,除射洪令。迁侍御史,历江南、广东、河北转运使。真宗天禧四年(一○二○)以枢密直学士判集贤院。五年,擢枢密副使(《东都事略》卷五二本传)。仁宗天圣六年(一○二八)拜礼部尚书、同平章事。七年,以刑部尚书知江宁府。明道元年(一○三二)复拜同平章事。二年,出判河南府。宝元元年(一○三八)复拜同平章事。康定元年(一○四○)以太傅致仕。皇佑元年卒,年八十六。谥文懿。有《应制》、《春坊》、《杂文》等文集十种,《宋史·艺文志》着录晏殊、张士逊《笑台诗》一卷,均佚。事见《文恭集》卷四○《太傅致仕邓国公张公行状》,《宋史》卷三... 查看更多>>

张士逊的诗:

相关诗词: