sòng fàn xiàn bǎi lù fù quē
送范宪百禄赴阙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

泥书下紫宸，公议协朝绅。
真主正图治，谏官今得人。
从容陪国论，憔悴恤天民。
大对如晁董，公尝素所陈。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

ní shū xià zǐ chén ， gōng yì xié cháo shēn 。
zhēn zhǔ zhèng tú zhì ， jiàn guān jīn dé rén 。
cóng róng péi guó lùn ， qiáo cuì xù tiān mín 。
dà duì rú cháo dǒng ， gōng cháng sù suǒ chén 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我写的奏章呈上了紫宸殿，公卿们一同商议。
君主正在勾勒治国方略，有谏官如今能得到机会。
我从容地陪同在朝堂上辩论，我憔悴了，但心系百姓。
像晁错、董仲舒那样有见地的人，公公以前也多次提及。

总结：

这首诗描述了一个官员陈述自己的情况和心愿。他的奏章呈到了紫宸殿，公卿们正在商议。他认为君主正在制定治国方略，而现在有谏官有机会提出建议。他从容地陪同在朝堂上辩论，虽然他自己憔悴了，但他心系百姓。他提到了晁错和董仲舒等聪明有见地的人，这些人的观点公公以前也多次提到过。

这首诗《送范宪百禄赴阙》是赵拚所作，可以分析如下：
赏析：:
这首诗表达了诗人对范宪百禄赴朝廷阙门的祝福和赞美。诗人首先提到范宪前去朝廷上书，意味着他将为国家出谋划策。他所写的"泥书下紫宸"表现了文官范宪谨慎的态度，他将自己的奏章亲手交到紫宸宫中，显示了他的忠诚和勤勉。
接着，诗人称赞朝廷的领导者"真主"，意味着皇帝，正视国家大计，公正治理国家，这是对朝廷的褒扬。诗中提到"谏官今得人"，表明诗人认为范宪是一位出色的谏官，有能力为国家献计献策。
诗人还描述了范宪从容自若地陪同国家领袖进行国家大政方针的讨论，同时表现出他的憔悴之情，这可能是因为长时间的劳累和忧国忧民之情。最后，诗人将范宪与"晁董"相对应，可能指的是古代有名的忠臣晁错，意味着范宪如同晁错一样忠诚于国家。
标签:
政治赞美、忠诚臣子

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>