首页 > 发现 > 全宋诗 > 送曹辅奉议福建转运判官 其二

sòng cáo fǔ fèng yì fú jiàn zhuǎn yùn pàn guān qí èr
 送曹辅奉议福建转运判官 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

陈植文华斗石高，景宗诗句复称豪。
数奇不得封龙頟，禄仕无妨似马曹。
蠹简传将蝌蚪字，銛锋莹出鷿鹈膏。
南州山水能为助，更看英词胜广骚。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chén zhí wén huá dòu shí gāo ， jǐng zōng shī jù fù chēng háo 。
shù qí bù dé fēng lóng é ， lù shì wú fáng sì mǎ cáo 。
dù jiǎn chuán jiāng kē dǒu zì ， xiān fēng yíng chū pì tí gāo 。
nán zhōu shān shuǐ néng wèi zhù ， gèng kàn yīng cí shèng guǎng sāo 。

动物 龙 马

送曹輔奉議福建轉運判官 其二

—— 劉攽

陳植文華斗石高，景宗詩句復稱豪。
數奇不得封龍頟，祿仕無妨似馬曹。
蠹簡傳將蝌蚪字，銛鋒瑩出鷿鵜膏。
南州山水能爲助，更看英詞勝廣騷。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chén zhí wén huá dòu shí gāo ， jǐng zōng shī jù fù chēng háo 。
shù qí bù dé fēng lóng é ， lù shì wú fáng sì mǎ cáo 。
dù jiǎn chuán jiāng kē dǒu zì ， xiān fēng yíng chū pì tí gāo 。
nán zhōu shān shuǐ néng wèi zhù ， gèng kàn yīng cí shèng guǎng sāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陈植文才华丽，雄于辩才竞技之中，其诗才又被景宗赞誉为豪杰之作。
虽有不少奇妙的才华，但无法被封为龙颡，而担任官职似乎无法阻碍他成为马曹那般的杰出人物。
他的文章传播广泛，虽然可能遭受批评，但其锐利的才华就像蝌蚪变成青蛙，文采熠熠生辉，如鷿鹈膏般滋润。
在南州的山水环境下，他的才华得到了助力，更让人期待他的优美词句胜过了许多广为流传的诗篇。

赏析：这首诗《送曹辅奉议福建转运判官 其二》是刘攽为送别曹辅的诗歌，表达了对曹辅的赞美和祝福之情。诗中通过描写自然景物、历史典故以及对曹辅的称赞，展现了作者的文学才华和情感。
首先，诗人以自然景物来夸赞曹辅的文才，将其比喻为高耸的山峰，景宗的诗句犹如巍峨的山峰一般，令人叹为观止。这里使用了景物的比喻，增强了对曹辅的褒扬。
接着，诗人提到曹辅虽然才华出众，但未能得到应有的荣誉，未能被封为龙额，这反映了作者对曹辅的不满和遗憾。同时，他也提到曹辅的禄位并不影响他的高风亮节，仍然能够保持高尚的品德。
在诗的后半部分，诗人运用了富有想象力的比喻，将曹辅的文稿比作蝌蚪字，将他的才华比作鷿鹈膏，这些比喻都突显了曹辅的文学才情。另外，南州山水的描绘和英词的提及，也为曹辅的成就增色不少，将他与南州山水和英词联系在一起，更加凸显了他的卓越之处。
总的来说，这首诗以优美的文学表达，赞美了曹辅的文才和品德，同时也表达了对他未能获得应有荣誉的遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《送曹辅奉议福建转运判官》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：