cì yùn hé qiān pàn jìn shèn wēi fèng yì yè wǔ hóu cí yǒu zuò
次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

卧龙得风霆，天宇不难肃。
历数端何归，转昐移祸福。
庙食凛平生，光灵走川陆。
欲知庇斯人，绵延视巫祝。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄平平平，仄？平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。

wò lóng dé fēng tíng ， tiān yǔ bù nán sù 。
lì shǔ duān hé guī ， zhuǎn fēn yí huò fú 。
miào shí lǐn píng shēng ， guāng líng zǒu chuān lù 。
yù zhī bì sī rén ， mián yán shì wū zhù 。

动物龙

次韻和簽判靳慎微奉議謁武侯祠有作

—— 鄒浩

卧龍得風霆，天宇不難肅。
曆數端何歸，轉昐移禍福。
廟食凛平生，光靈走川陸。
欲知庇斯人，綿延視巫祝。

仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄平平平，仄？平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
卧龙得到风霆的支持，使得整个天宇都变得肃静。回顾历史的变迁，一切皆有归宿，转瞬之间福祸相继移转。庙食之中，他的一生都以严肃恪守为主，光明灵动的气质让他广泛受人景仰，涉足川流和陆地。如果想要知道他所庇佑的人，应该绵延不绝地寻找巫祝的线索。
全文总结：此文描述了卧龙得到风霆支持的威势，天宇为之肃静；历史的变迁让福祸相继，命运无常；卧龙生平庄重光明，深受人们景仰，关键之处在于寻找巫祝以了解他的庇佑对象。

赏析：这首诗《次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作》是邹浩创作的，表达了对诸葛亮（字孔明，号卧龙）的崇敬和祈愿的情感。诗中运用了丰富的修辞手法和意象，下面进行赏析：
诗人以"卧龙得风霆，天宇不难肃"开篇，将诸葛亮比作卧龙，表示他具备卓越的才华和智慧，能够应对各种挑战。"天宇不难肃"则强调了他的威严和影响力。
接着诗人谈到历史的更迭，"历数端何归，转昐移祸福"表达了历史的变迁和人事的更替，暗示了时局的不稳定。
"庙食凛平生，光灵走川陆"这两句赞美了诸葛亮的清廉和圣洁，他在庙中食不贪污，灵光耀眼，影响广泛。
最后两句"欲知庇斯人，绵延视巫祝"则表达了诗人对诸葛亮庇佑之力的期望，希望他的神灵能够一直庇佑着国家和百姓。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>