sòng bì gōng shū shǐ hé běi
送毕公叔使河北 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng)

东观久寂寥,君王念多士。
鸾凤望青云,联翩羽翰起。
英英毕公叔,声价动天子。
剧谈时利害,如泻九江水。
骅骝厌覊縻,放步即千里。
间关北门道,牵车从此始。
蓬瀛墨宝烂,原隰皇华美。
英气扫豺狼,清风回狱市。
虽牵倚门念,犹胜捧檄喜。
书止慰索居,时付黄河鲤。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

dōng guān jiǔ jì liáo , jūn wáng niàn duō shì 。
luán fèng wàng qīng yún , lián piān yǔ hàn qǐ 。
yīng yīng bì gōng shū , shēng jià dòng tiān zǐ 。
jù tán shí lì hài , rú xiè jiǔ jiāng shuǐ 。
huá liú yàn jī mí , fàng bù jí qiān lǐ 。
jiān guān běi mén dào , qiān chē cóng cǐ shǐ 。
péng yíng mò bǎo làn , yuán xí huáng huá měi 。
yīng qì sǎo chái láng , qīng fēng huí yù shì 。
suī qiān yǐ mén niàn , yóu shèng pěng xí xǐ 。
shū zhǐ wèi suǒ jū , shí fù huáng hé lǐ 。

送畢公叔使河北

—— 孔武仲

東觀久寂寥,君王念多士。
鸞鳳望青雲,聯翩羽翰起。
英英畢公叔,聲價動天子。
劇談時利害,如瀉九江水。
驊騮厭覊縻,放步即千里。
間關北門道,牽車從此始。
蓬瀛墨寶爛,原隰皇華美。
英氣掃豺狼,清風回獄市。
雖牽倚門念,猶勝捧檄喜。
書止慰索居,時付黄河鯉。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

dōng guān jiǔ jì liáo , jūn wáng niàn duō shì 。
luán fèng wàng qīng yún , lián piān yǔ hàn qǐ 。
yīng yīng bì gōng shū , shēng jià dòng tiān zǐ 。
jù tán shí lì hài , rú xiè jiǔ jiāng shuǐ 。
huá liú yàn jī mí , fàng bù jí qiān lǐ 。
jiān guān běi mén dào , qiān chē cóng cǐ shǐ 。
péng yíng mò bǎo làn , yuán xí huáng huá měi 。
yīng qì sǎo chái láng , qīng fēng huí yù shì 。
suī qiān yǐ mén niàn , yóu shèng pěng xí xǐ 。
shū zhǐ wèi suǒ jū , shí fù huáng hé lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东观已经久远寂寥,君王念及许多贤士。鸾凤展翅望着青云,齐飞羽翼一同飞升。英英风采犹如毕公叔,声望动摇天子威仪。剧谈之时言论利害,如泻九江水奔腾汹涌。高傲的骅骝不满束缚,迈步即可千里远行。穿过间关北门的道路,牵引马车从此开始。蓬瀛和墨宝闪耀夺目,原隰和皇华绚丽华美。英勇气概能够扫平豺狼,清风吹拂监狱市场。虽然略带忧虑门中念及,依然胜过捧檄的喜悦。写书止慰寻求宁静之居,有时还会送去黄河的鲤鱼。
全文概述:本文描绘了东观久远寂寥的景象,君王对贤士的思念。以鸾凤高飞、英气勃发的比喻,赞美了毕公叔的英雄风采,以及他在朝廷的声望。文章中也谈及剧谈之时的利害争辩,形容如同急流奔腾的九江水。骅骝不愿受到约束,随时可行千里远程。描绘了牵车启程的场景,展示了蓬瀛和墨宝的美丽辉煌,以及原隰和皇华的华美光彩。描述了英勇气概能够消除豺狼之害,清风吹拂监狱市场的画面。尽管略带忧虑,但仍胜过捧檄之喜。最后提及写书寄托寻求宁静之居,有时也会送去黄河的鲤鱼。整篇文章情景交融,描绘了君王忧国忧民、贤士英勇风采和豪放志向等多重意境。

赏析:: 诗《送毕公叔使河北》是孔武仲所作,表达了对毕公叔出使河北的送别之情。全诗以雄浑的文辞、壮丽的景象和崇高的情感勾画出了毕公叔的英俊和使命,同时也展示了壮丽的北国风光。诗中词藻华美,意境深远,通过形象生动的描写,传达了诗人对毕公叔的敬仰和祝福。
标签: 抒情、赞美、崇高、壮丽

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍:🔈

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗:

相关诗词:

四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北 (sì yuè sān shí rì cí xiào sì shān tíng xí shàng cì yùn jīng fù shè rén sòng zǐ dūn dōu yùn dài zhì fù hé běi)

朝代:宋    作者: 范祖禹

去年使河东,饮饯天始秋。
今年使河北,复作萧寺游。
愧我燕居息,送公频按州。
雍容鵷鹭列,环佩鸣琅球。
岂知勤徒御,与国扬王休。
譬如果适口,安问梨与榴。
此行功名会,肯使岁月流。
载酒都门饯,行当迓归輈。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

仲夏饯魏四河北觐叔 (zhòng xià jiàn wèi sì hé běi jìn shū)

朝代:唐    作者: 储光羲

落日临御沟,送君还北州。
树凉征马去,路暝归人愁。
吴岳夏云尽,渭河秋水流。
东篱摘芳菊,想见竹林游。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

送顾子敦奉使河朔 (sòng gù zǐ dūn fèng shǐ hé shuò)

朝代:宋    作者: 苏辙

去年送君使河东,今年送君使河北。
连年东北少安居,慷慨怜君色自得。
河流西决不入土,千里汗漫败原隰。
壮夫奔亡老稚死,粟麦无苗安取食。
君忧臣辱自古然,自说过门三不入。
忠诚一发鬼神辅,心念既通谋计集。
堤防旋立村落定,波浪欲收蛟蜃泣。
二年归国未为久,故旧相看发犹黑。
成功岂在延世下,好勇真令腐儒服。
此时为国颂河平,当使君名长不没。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

春秋战国门 公叔 (chūn qiū zhàn guó mén gōng shū)

朝代:唐    作者: 周昙

吴起南奔魏国荒,必听公叔失贤良。
无谋纵欲离安邑,可免河沟徙大梁。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 (ān lè gōng zhǔ yí rù xīn zhái shì yàn yìng zhì tóng yòng kāi zì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

云物中京晓,天人外馆开。
飞桥象河汉,悬牓学蓬莱。
北阙临仙槛,南山送寿杯。
一窥轮奂毕,惭恧栋梁材。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昨公持使节西,迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至,送公亦渡石田水。
公今西来又东去,送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人,倚頼故情蕲一顾。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

二月丁卯喜雨吴体为北门留守文潞公作 (èr yuè dīng mǎo xǐ yǔ wú tǐ wèi běi mén liú shǒu wén lù gōng zuò)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

乘舆斋祭甘泉宫,遣使骏奔河岳中。
谁与至尊分旰食,北门卧镇司徒公。
微风不动天如醉,润物无声春有功。
三十余年霖雨手,淹留河外作时丰。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

送叶伸出使河北 (sòng yè shēn chū shǐ hé běi)

朝代:宋    作者: 张舜民

君今使河北,几日渡黄河。
脱身出台省,杖节犯风波。
东南耆旧中,如君能几何。
何人把袂留,顾我饯则那。
燕赵多佳人,善舞体婆娑。
不学白紵词,能唱瓠子歌。
歌罢令翁愁,井竈宅鼋鼍。
安得佐禹才,干旄饰五紽。
与君并驾驱,坐使民气和。
挥汗强援笔,矢辞愧不多。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

送二同年使北 李公素 (sòng èr tóng nián shǐ běi lǐ gōng sù)

朝代:宋    作者: 司马光

云愁雪欲零,四牡出郊垧。
古塞烟华紫,寒沙日气青。
金门秘鸡树,朱节燿龙庭。
几夜天街北,遥占汉使星。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

动物

使君席夜送严河南赴长水 (shǐ jūn xí yè sòng yán hé nán fù cháng shuǐ)

朝代:唐    作者: 岑参

娇歌急管杂青丝,银烛金杯映翠眉。
使君地主能相送,河尹天明坐莫辞。
春城月出人皆醉,野戍花深马去迟。
寄声报尔山翁道,今日河南胜昔时。

平○仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○平○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
平○仄平仄,○○仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。