sòng bái shè rén dù jiāng
送白舍人渡江 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

晓发龙江第一程,诸公同济似登瀛。
海门日上千峰出,桃叶波平一棹轻。
横锁已沈王濬筏,投鞭难阻谢玄兵。
片时喜得东风便,回首钟声隔凤城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo fā lóng jiāng dì yī chéng , zhū gōng tóng jì sì dēng yíng 。
hǎi mén rì shàng qiān fēng chū , táo yè bō píng yī zhào qīng 。
héng suǒ yǐ shěn wáng jùn fá , tóu biān nán zǔ xiè xuán bīng 。
piàn shí xǐ dé dōng fēng biàn , huí shǒu zhōng shēng gé fèng chéng 。

动物

送白舍人渡江

—— 殷堯藩

曉發龍江第一程,諸公同濟似登瀛。
海門日上千峰出,桃葉波平一棹輕。
橫鎖已沈王濬筏,投鞭難阻謝玄兵。
片時喜得東風便,回首鐘聲隔鳳城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo fā lóng jiāng dì yī chéng , zhū gōng tóng jì sì dēng yíng 。
hǎi mén rì shàng qiān fēng chū , táo yè bō píng yī zhào qīng 。
héng suǒ yǐ shěn wáng jùn fá , tóu biān nán zǔ xiè xuán bīng 。
piàn shí xǐ dé dōng fēng biàn , huí shǒu zhōng shēng gé fèng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黎明时分,我启程踏上龙江的第一程,与众多仁人志士一同前往似乎是通往仙境的瀛洲。
太阳冉冉升起,千峰从海门崛起,如桃叶般的波浪平静,一叶轻舟徐徐行驶。
横锁船闸已经沉入江底,代表王濬的筏子,投入其中,不可阻挡的是谢玄带领的战士们。
片刻之间,喜讯传来,东风带来好消息,我回头望去,钟声隔着凤城传来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词:

渡荆门送别 (dù jīng mén sòng bié)

朝代:唐    作者: 李白

渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍连故乡水,万里送行舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 初中古诗 长江 送别 思乡

建昌江 (jiàn chāng jiāng)

朝代:唐    作者: 白居易

建昌江水县门前,立马教人唤渡船。
忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 黄彻

就舍勿令人避席,渡江莫与马同船。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送沈子归江东 (sòng shěn zǐ guī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 王维

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色,江南江北送君归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 即景 寓情 思念

送宗实上人游江南 (sòng zōng shí shàng rén yóu jiāng nán)

朝代:唐    作者: 白居易

忽辞洛下缘何事,拟向江南住几时。
每过渡头应问法,无妨菩萨是船师。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 宗必经

江到南关古渡头,旁分一曲入溪流。
垂杨夹道三千户,遶郭连樯数万舟。
春水绿波芳草渡,秋风明月白苹洲。
滔滔出舍红尘派,一棹中流万顷秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨晴至江渡 (yǔ qíng zhì jiāng dù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡扬子 (dù yáng zǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

江豚吹浪雨飕飀,望断天涯人白头。
一舸乘风渡扬子,数鸥导我过瓜州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃叶渡 (táo yè dù)

朝代:宋    作者: 曾极

裙腰芳草抱长堤,南浦年年怨别离。
水送横波山敛翠,一如桃叶渡江时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过虎林渡 (guò hǔ lín dù)

朝代:宋    作者: 吕南公

淮南行尽到江南,野渡风高送晚帆。
五五长亭莫回首,向来穷泪已盈衫。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。