bié qí ān shuì wù chuāng zhú èr jué qí èr
别齐安税务窗竹二绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

随流泛梗虽无定,别渚栖鸿亦有情。
为问竹窗清夜月,从今谁解听秋声。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

suí liú fàn gěng suī wú dìng , bié zhǔ qī hóng yì yǒu qíng 。
wèi wèn zhú chuāng qīng yè yuè , cóng jīn shuí jiě tīng qiū shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
随着水流漂荡,虽然没有固定的归宿,但是在别离的渚边栖息的孤鸿,也有着深情厚意。
我想问问那清澈的竹窗下,今后谁能够领悟听取秋天的声音。

赏析:这首诗《别齐安税务窗竹二绝 其二》表达了诗人张耒对别离之情的感慨。诗人通过描写自然景物,表达了内心的离愁别绪,以及对未来的不确定感。
首先,诗中提到“随流泛梗虽无定”,这里的“梗”指的是水中的水草,诗人随着流水漂泊,没有固定的去处,暗喻了生活中的不稳定和无常。
其次,诗中描述“别渚栖鸿亦有情”,渚指的是江边的小岛,诗人用栖息的鸿雁来象征友人,表达了对友情的珍惜和留恋之情。
最后,诗句“为问竹窗清夜月,从今谁解听秋声”,表达了诗人在离别之际,对未来的迷茫和不安。竹窗、清夜月和秋声都是意境深远的词汇,加强了诗中的离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《别齐安税务窗竹二绝》系列:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: