jiàng dàn rì nèi tíng xiàn shòu yìng zhì
降诞日内庭献寿应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：广宣 (guǎng xuān) 。

庆寿千龄远，敷仁万国通。
登霄欣有路，捧日媿无功。
仙驾三山上，龙生二月中。
修斋长乐殿，讲道大明宫。
此地人难到，诸天事不同。
法筵花散後，空界满香风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

qìng shòu qiān líng yuǎn ， fū rén wàn guó tōng 。
dēng xiāo xīn yǒu lù ， pěng rì kuì wú gōng 。
xiān jià sān shān shàng ， lóng shēng èr yuè zhōng 。
xiū zhāi cháng lè diàn ， jiǎng dào dà míng gōng 。
cǐ dì rén nán dào ， zhū tiān shì bù tóng 。
fǎ yán huā sàn hòu ， kōng jiè mǎn xiāng fēng 。

动物龙

降誕日內庭獻壽應制

—— 廣宣

慶壽千齡遠，敷仁萬國通。
登霄欣有路，捧日媿無功。
仙駕三山上，龍生二月中。
修齋長樂殿，講道大明宮。
此地人難到，諸天事不同。
法筵花散後，空界滿香風。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
庆祝寿命长久，延续千龄之久。以仁德之道普照万国。
欣然登上仙界，却谦逊地捧出太阳，为自己的功绩而惭愧。
乘坐仙驾飞越三座神山，出生在二月龙生之时。
在修斋的仪式中，位于长乐殿的大明宫中讲述道教的教义。
此地不易到达，其中发生的事与凡间世界大相径庭。
法筵结束后，花瓣飘散，天空中充满着芬芳的香风，充满了祥和与宁静。

全文

总结：

这篇古文表达了庆贺长寿、普及仁义之道、仙界奇遇、修行道教、异域经历以及祥和宁静的场景。其中寓意着高尚的品德和仙境的神奇美好。

赏析：:
这首诗《降诞日内庭献寿应制》是唐代诗人广宣创作的一首祝寿诗，全诗以庆寿为主题，表达了对寿星长寿幸福的祝愿，同时也融入了对仙界神仙的想象和景物的描写。
首先，诗人提到“庆寿千龄远，敷仁万国通”，表达了寿星的长寿之喜，寓意着千龄之寿，万国共庆的幸福。接着，诗中出现了“登霄欣有路，捧日媿无功”，通过“登霄”、“捧日”的形象，诗人表现了寿星的仙逝和对自己功绩不足的谦虚之情。这里可以标签为“抒情”。
随后，诗人将寿星的庆寿场面与仙界相连，“仙驾三山上，龙生二月中”，这里描绘了仙界神仙的神奇景象，增加了神秘感。然后，诗人提到“修斋长乐殿，讲道大明宫”，描写了庆寿的盛大场面，庆典氛围浓厚，庙堂之上，宗教仪式和道教信仰都在其中。这一部分可以标签为“宗教”。
接着，诗人写道“此地人难到，诸天事不同”，强调了庆寿之地的神秘和不同寻常，也表现出仙界与人界的隔阂。最后两句“法筵花散後，空界满香风”，则表达了庆典结束后的宁静与祥和，也展现了仙界的奇妙氛围。这一部分可以标签为“仙境”。
总的来说，这首诗以庆寿为主题，巧妙地将寿星的长寿之喜、仙界神仙的景象以及庆典场面融合在一起，展现了祝寿的喜庆和仙境的神秘，充满了浓厚的宗教和仙侠色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。