jí xiáng sì shǎng mǔ dān
吉祥寺赏牡丹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

人老簪花不自羞,花应羞上老人头。
醉归扶路人应笑,十里珠帘半上钩。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén lǎo zān huā bù zì xiū , huā yìng xiū shàng lǎo rén tóu 。
zuì guī fú lù rén yìng xiào , shí lǐ zhū lián bàn shàng gōu 。

吉祥寺賞牡丹

—— 蘇軾

人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。
醉歸扶路人應笑,十里珠簾半上鉤。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén lǎo zān huā bù zì xiū , huā yìng xiū shàng lǎo rén tóu 。
zuì guī fú lù rén yìng xiào , shí lǐ zhū lián bàn shàng gōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人到老年,戴花簪不觉得羞耻,花却会为戴在老人头上而感到羞愧。
醉酒归来,被路人扶着应该受到嘲笑,走了十里路,珠帘半挂上钩。



总结:

这句古文描述了老年人戴花簪的情景,表达了老年人自信从容的态度,以及年华老去的感慨。同时,还通过酒后归来的情节,暗示了生命的旅程中可能会遭遇一些尴尬和困难,但也要勇敢面对。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

杭州开元寺牡丹 (háng zhōu kāi yuán sì mǔ dān)

朝代:唐    作者: 张祜

浓艳初开小药栏,人人惆怅出长安。
风流却是钱塘寺,不踏红尘见牡丹。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:宋    作者: 张舜民

去年岐路遇春残,满院笙歌赏牡丹。
今岁杜陵千万朵,却垂衰泪洒阑干。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白牡丹 (bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 裴潾

长安豪贵惜春残,争赏先开紫牡丹。
别有玉杯承露冷,无人起就月中看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赏牡丹 (shǎng mǔ dān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牡丹

和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄 (hé zǐ zhān yán dié jīng kǒu yì jí xiáng mǔ dān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陈襄

新接枝头色倍添,马蹄寻处帽欹檐。
春工别与铅华丽,佛地偏资好相严。
红蕊欲开丹未渥,素香堪茹雪非甜。
诗翁何事辜真赏,不许浮根浪发黏。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赏牡丹 (shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 杨万里

把酒看花绕画栏,病身只得忍轻寒。
主人半醉花微倦,下却珠帘放牡丹。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆天彭牡丹之盛有感 (yì tiān péng mǔ dān zhī shèng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

常记彭州送牡丹,祥云径尺照金盘。
岂知身老农桑野,一朵妖红梦里看。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赏小园牡丹有感 (shǎng xiǎo yuán mǔ dān yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

雒阳牡丹面径尺,鄜畤牡丹高丈余。
世间尤物有如此,恨我总角东吴居。
俗人用意苦局促,目所未见辄谓无。
周汉故都亦岂远,安得尺箠驱群胡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书璿公房牡丹 (shū xuán gōng fáng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 潘阆

寺中闻说牡丹花,多少人争耳傍夸。
潦倒参军来看晚,数枝已谢病僧家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题吉祥寺茶山 (tí jí xiáng sì chá shān)

朝代:宋    作者: 释净端

吉祥山水与云连,清韵来闻二十年。
知道老僧无熟恼,金沙地内不流泉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。