shèng ēn gù wèn dú yóu yuè dèng gé zhí shū qí shì yìng zhì
圣恩顾问独游月磴阁直书其事应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：广宣 (guǎng xuān) 。

禅居河畔无多地，来往寻春物正华。
磴道上盘千亩竹，栏干低压万人家。
檐前施饭来飞鸟，林下行香踏落花。
自解刹那知佛性，不劳更喻几尘沙。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄平仄平平。

chán jū hé pàn wú duō dì ， lái wǎng xún chūn wù zhèng huá 。
dèng dào shàng pán qiān mǔ zhú ， lán gān dī yā wàn rén jiā 。
yán qián shī fàn lái fēi niǎo ， lín xià xíng xiāng tà luò huā 。
zì jiě chà nà zhī fó xìng ， bù láo gèng yù jǐ chén shā 。

聖恩顧問獨遊月磴閣直書其事應制

—— 廣宣

禪居河畔無多地，來往尋春物正華。
磴道上盤千畝竹，欄干低壓萬人家。
簷前施飯來飛鳥，林下行香踏落花。
自解剎那知佛性，不勞更喻幾塵沙。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平仄平仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在河边的禅居地，面积不算很大，但春天时寻找美丽景物确实不少。山磴上延绵着成千上万亩的竹林，篱笆低矮，压住了无数人家。屋檐前洒下饭食，吸引了飞鸟前来觅食，林中的香气踩在落花上。作者领悟到佛性一瞬间就能觉悟，不需多言，犹如沙尘不再被困扰。

全文

总结：

这篇古文描绘了禅居河畔的景色和感悟。作者通过描述竹林、住宅、飞鸟和花朵等自然景观，表现了春天的美丽和宁静。最后，作者领悟到佛性无需过多言说，犹如沙尘的存在自然无碍。

赏析：
这首诗《圣恩顾问独游月磴阁直书其事应制》是广宣创作的佳作，通过叙述禅居河畔的景致，表现了禅宗思想和诗人对佛性的领悟。
诗人以禅居河畔为背景，描绘了一个宁静而恬淡的场景。首句"禅居河畔无多地"表现出诗人在这片河畔地方的宁静和幽静，与尘世喧嚣相隔。接着，诗人描述了春天的景象，"来往寻春物正华"，显示了大自然的生机勃勃，正值春季，一切都在复苏和茂盛。
在诗的中间部分，诗人提到了"磴道上盘千亩竹，栏干低压万人家"，这里通过竹林和房屋的描写，呈现出一种宁静和安详的画面。竹林是禅宗文化中的象征，表示清净和超脱，而房屋的低矮则强调了简朴和朴素的生活方式。
诗的后半部分，诗人写到"檐前施饭来飞鸟，林下行香踏落花"，强调了禅宗的修行和虔诚。施饭给飞鸟是一种慈悲善行，而行香踏落花则表现出与自然的亲近和尊重。这些行为都是禅宗修行的一部分，体现了对佛性的追求。
最后两句"自解刹那知佛性，不劳更喻几尘沙"表达了诗人对佛性的领悟。诗人通过禅宗的修行，领悟到了真理的刹那，不再需要多言多语来解释，因为真理是超越言语的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。