sì zhōng shì shù yī dì sì kē yǒng yìng zhì
寺中柿树一蒂四颗咏应制 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：广宣 (guǎng xuān) 。

珍木生奇亩，低枝拂梵宫。
因开四界分，本自百花中。
当夏阴涵绿，临秋色变红。
君看药草喻，何减太阳功。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。

zhēn mù shēng qí mǔ ， dī zhī fú fàn gōng 。
yīn kāi sì jiè fēn ， běn zì bǎi huā zhōng 。
dāng xià yīn hán lǜ ， lín qiū sè biàn hóng 。
jūn kàn yào cǎo yù ， hé jiǎn tài yáng gōng 。

寺中柿樹一蒂四顆詠應制

—— 廣宣

珍木生奇畝，低枝拂梵宮。
因開四界分，本自百花中。
當夏陰涵綠，臨秋色變紅。
君看藥草喻，何減太陽功。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在茂密的树林中，生长着一块奇特的田地，四周被高大的树枝拂过，仿佛触摸到了梵宫的宏伟。
这块田地之所以独特，是因为它划分了四个不同的界限，原本是百花中的一部分。
当夏日来临时，这片田地被绿意所覆盖，而到了秋季，色彩则变为红色。
你看这些药草，好比在阐述一种道理，又怎能减损了太阳的伟大功德呢。

全文

总结：

这篇古文描述了一片珍奇的田地，它位于茂密树林中，四周被高大的树枝环抱。这块田地不同于其他，它划分了四个界限，原本属于百花之中。夏季时，田地被绿色所笼罩，而秋季时则变为红色。文章最后通过观察草药，暗喻了它的独特与伟大。

赏析：: 这首诗《寺中柿树一蒂四颗咏应制》由广宣创作，通过描写一颗柿子树展现了自然界的神奇和生命力。诗人首先提到这颗柿子树生长在寺庙中，将它的位置置于一个神圣而宁静的环境中，与佛宫相互映衬。这颗柿子树不同寻常，它在一颗蒂上结出了四颗柿子，这种现象令人惊叹。接下来，诗人用“四界”和“百花”来形容这颗柿子树，暗示它既有超越常规的特点，也在自然界中占有重要地位。
诗人还巧妙地运用了季节的变化来表达柿子的特性。在夏季，柿子树绿叶葱茏，阴凉宜人；而到了秋天，柿子变成了红色，给人一种秋收的感觉。这种颜色的变化也可以被视为柿子的成熟过程，由青涩到鲜红。诗人以柿子的变化，抒发了季节更替和生命的轮回。
最后，诗人以“君看药草喻，何减太阳功”来表达他对柿子的赞美。他将柿子与药草相提并论，强调了柿子的药用价值，而且认为它即使在太阳的照耀下也不会失去它的药用功效。这句话也反映了诗人对自然界的崇敬和敬畏，认为自然界的奇妙之处不容忽视。
标签: 自然、季节、生命、神奇

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。