sì yuè shí sān rì táng diàn jì qián tuī guān
四月十三日唐店寄钱推官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

昨夜月如水,君能携酒来。
破除愁闷去,洗荡肺肠开。
露气林间落,河声地底回。
相知不须早,语合自无猜。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zuó yè yuè rú shuǐ , jūn néng xié jiǔ lái 。
pò chú chóu mèn qù , xǐ dàng fèi cháng kāi 。
lù qì lín jiān luò , hé shēng dì dǐ huí 。
xiāng zhī bù xū zǎo , yǔ hé zì wú cāi 。

四月十三日唐店寄錢推官

—— 梅堯臣

昨夜月如水,君能携酒來。
破除愁悶去,洗蕩肺腸開。
露氣林間落,河聲地底迴。
相知不須早,語合自無猜。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

zuó yè yuè rú shuǐ , jūn néng xié jiǔ lái 。
pò chú chóu mèn qù , xǐ dàng fèi cháng kāi 。
lù qì lín jiān luò , hé shēng dì dǐ huí 。
xiāng zhī bù xū zǎo , yǔ hé zì wú cāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨夜月亮明亮如水,你愿意携带美酒前来吗?
借酒破除心中的愁闷,心情畅快如开阔洗涤心肺。
露水凝结成珠在树林间飘落,河水声音回荡在地底。
真心相知不需要早早结识,心意相合自然没有猜疑。

全文

总结:

作者在描绘一个美丽宁静的夜晚,邀请亲友携酒共聚,以解除内心的烦忧,享受纯粹的友谊。月亮明亮如水,自然景色和心境相互映衬,带来心灵的舒畅。朋友间的真挚相知,不需要过早结识,心意相合自然没有怀疑。

赏析:这首诗《四月十三日唐店寄钱推官》是梅尧臣的作品,以古代诗歌的形式表达了诗人的情感和思考。诗人以明亮的月光、美酒和友情为背景,表现了对友情的珍惜和对愁闷的摒弃,同时也描绘了大自然的美丽景色。
首句“昨夜月如水,君能携酒来。”以月光如水来形容月夜的明亮,诗人邀请朋友共饮美酒,意味着诗人渴望与朋友相聚,分享欢乐。
接下来的句子“破除愁闷去,洗荡肺肠开。露气林间落,河声地底回。”表达了诗人心情愉悦,愁闷被排除,内心清爽开朗。诗中的自然景色如露水和河流增添了诗意和生动感,使读者感受到了大自然的美妙。
最后两句“相知不须早,语合自无猜。”强调了真挚的友情,不论相识的时间长短,只要心意相通,就能建立深厚的友情,没有猜忌和芥蒂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

潘怀古参学 (pān huái gǔ cān xué)

朝代:宋    作者: 薛嵎

同吟四十过三四,常恨诗衔欠一官。
人事中年多感慨,仕途今日更艰难。
炉亭围坐推前辈,夜店单牀定薄寒。
最喜亲庭佳阙近,尽携儿女入长安。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四 (hé yì fū dǎo yòng wú zì yùn chūn shī sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆佃

公钱虽少俸钱余,明日如今作会无。
况有鼈裙胜脍鲤,岂无鹅掌代蒸鳬。
庆归子舍芝三秀,官入卿曹棘九株。
闻说丽人推不去,爱才何止十年奴。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赴章陵酬李卿留别 (fù zhāng líng chóu lǐ qīng liú bié)

朝代:唐    作者: 钱珝

一官叨下秩,九棘谢知音。
芳草文园路,春愁满别心。
(见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十,均收作钱起诗。
《全唐诗》卷二三九收作钱起诗)。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄江南故人 (jì jiāng nán gù rén)

朝代:宋    作者: 家铉翁

曾向钱唐住,闻鹃忆蜀乡。
不知今夕梦,到蜀到钱唐。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 (sì yuè èr shí bā rì cí lù zhì mǎn xǐ bà gǎn ēn jìn tuì gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。
全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。
匹似分司转闲散,也无拜表及寒温。
明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送苏伯达之官西安七首 其六 (sòng sū bǎi dá zhī guān xī ān qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

横江一苇听潮来,江月飞霜落酒盃。
寄语钱唐江上月,可怜寂寞照潮回。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

滻水东店送唐子归嵩阳 (chǎn shuǐ dōng diàn sòng táng zǐ guī sōng yáng)

朝代:唐    作者: 岑参

野店临官路,重城压御堤。
山开灞水北,雨过杜陵西。
归梦秋能作,乡书醉嬾题。
桥回忽不见,征马尚闻嘶。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

五言诗 四 (wǔ yán shī sì)

朝代:唐    作者: 无名氏

主人不相识,独坐对林[泉](全)。
莫慢愁酤酒,怀中自有钱。
(以上三诗皆见长沙铜官窰唐代瓷器题诗,录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文。
该文承任半塘先生录示。
)。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闲适 饮酒 生活

野店二绝句 其一 (yě diàn èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

不劳官吏出将迎,山店如何远有声。
人报官来争出看,牛逢轿过忽然惊。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

舟中晚起 (zhōu zhōng wǎn qǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。
泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。