首页 > 发现 > 全宋诗 > 四月二十七日雨後诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之

sì yuè èr shí qī rì yǔ hòu yì fǔ xué dào guò pì yōng bù xiá yè quán cháo měi guī yǐ shī jì zhī
四月二十七日雨後诣府学道过辟雍不暇谒权朝美归以诗寄之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

三日霖雨足，四郊牟麦稠。
日长浑似夏，风冷却疑秋。
璧水劳心曲，车轮阻道周。
桃花如烂熳，他日定来游。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

sān rì lín yǔ zú ， sì jiāo mù mài chóu 。
rì cháng hún sì xià ， fēng lěng què yí qiū 。
bì shuǐ láo xīn qǔ ， chē lún zǔ dào zhōu 。
táo huā rú làn màn ， tā rì dìng lái yóu 。

四月二十七日雨後詣府學道過辟雍不暇謁權朝美歸以詩寄之

—— 趙鼎臣

三日霖雨足，四郊牟麥稠。
日長渾似夏，風冷却疑秋。
璧水勞心曲，車輪阻道周。
桃花如爛熳，他日定來游。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三天的雨水充沛，四周的郊野里麦苗茂盛。
白天时间的延长好像已经到了夏天，但凉风的感觉让人怀疑是否已进入秋季。
璧水的波涛让心情感到忧虑，车轮在泥泞道路上的阻滞增添了烦恼。
桃花盛开如同烂漫绚烂，预示着将来的某日定会前来游玩。
总结：这篇古文描写了三日雨后，郊野间麦苗茂盛，天气日渐长暑，但凉风却令人怀疑是否即将进入秋天。璧水波涛和车轮阻滞带来烦恼，然而桃花的烂漫盛开，预示着将来有一天定会前来游玩。

赏析：这首诗是赵鼎臣创作的一首诗歌，表现了一个雨后的四月景象，诗人的游览和感慨。整首诗以自然景色为背景，通过描写雨后的景色，传达了诗人内心的情感和思考。
首先，诗人用“三日霖雨足”这一描写，生动地表现了雨水持续不断地降落，暗示了雨后大地的清新和生机。接着，他提到“四郊牟麦稠”，这里描绘了麦田生长旺盛，也让读者感受到了春季的气息。
然后，诗中提到“日长浑似夏”，虽然是四月，但阳光已经足够温暖，使人感觉像是夏天。然而，“风冷却疑秋”，则表明尽管白天温暖，但夜晚的风仍然带有凉意，使人感到秋天的预兆。
在下一句中，诗人以“璧水劳心曲，车轮阻道周”表现了旅途的辛苦和坎坷。这里的“璧水”可能指的是某个水域，而“车轮阻道周”则表示路途艰难，但诗人并不因此而气馁。
最后，诗人以“桃花如烂熳，他日定来游”结束了整首诗。这句话充满了希望和期待，桃花盛开的景象预示着美好的未来，诗人表示会再次来此游玩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>