sì yǔ shī yuè zhāng yà xiàn zhōng xiàn
祀雨师乐章 亚献终献 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 包佶 (bāo jí)

奠既备,献将终。
神行令,瑞飞空。
迎乾德,祈岁功。
乘烟燎,俨从风。

仄仄仄,○○平。
平○仄,仄平○。
○平仄,平仄平。
○平○,仄○平。

diàn jì bèi , xiàn jiāng zhōng 。
shén xíng lìng , ruì fēi kōng 。
yíng qián dé , qí suì gōng 。
chéng yān liáo , yǎn cóng fēng 。

祀雨師樂章 亞獻終獻

—— 包佶

奠既備,獻將終。
神行令,瑞飛空。
迎乾德,祈歲功。
乘煙燎,儼從風。

仄仄仄,○○平。
平○仄,仄平○。
○平仄,平仄平。
○平○,仄○平。

diàn jì bèi , xiàn jiāng zhōng 。
shén xíng lìng , ruì fēi kōng 。
yíng qián dé , qí suì gōng 。
chéng yān liáo , yǎn cóng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
奠下礼品,献上将军的最后一刻。
神奇的行动,吉祥的飞翔。
迎接天命的恩德,祈求岁月的成就。
乘着烟云燎原,庄严地追随着风。

赏析:
这首诗《祀雨师乐章 亚献终献》是唐代文学家包佶的作品,描写了祭祀雨神的场景。诗中表现出一种虔诚的祭祀仪式和对自然神力的崇拜之情。
首先,诗人描述了祭祀的准备过程,包括祭品的奠陈和祭祀仪式的准备,强调了祭祀的庄严和肃穆。接着,诗人描绘了祭祀仪式的进行,神明的出现让人感到不可思议。祭祀的过程中,人们祈求着丰收的雨水,期望雨神能够降下甘霖,保佑农田风调雨顺,带来丰收的季节。最后,诗人以“乘烟燎,俨从风”的形象描绘了祭祀的盛况,表现了祭祀仪式的庄严和壮观。
整首诗以简洁明快的语言,将祭祀雨神的场景生动地展现在读者面前,同时也表达了人们对自然的依赖和对自然神力的崇拜之情。诗中的意象清晰,节奏流畅,给人以庄严和神秘的感觉,体现了古代人们对自然神明的崇敬和对自然环境的依赖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到包佶写的《祀雨师乐章 》系列:

本文作者包佶介绍:🔈

包佶,字幼正。天宝六年及进士第,累官谏议大夫。坐善元载贬岭南,刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使,迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正,包融之子。登天宝六载杨护榜进士第,累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。 查看更多>>

包佶的诗:

相关诗词: