首页 > 全唐诗 > 祀雨师乐章 奠币登歌

sì yǔ shī yuè zhāng diàn bì dēng gē
 祀雨师乐章 奠币登歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 包佶 (bāo jí) 。

岁正朱明，礼布玄制。
惟乐能感，与神合契。
阴雾离披，灵驭摇裔。
膏泽之庆，期於稔岁。

仄○平平，仄仄平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
平仄○平，平仄○仄。
○仄平仄，○平仄仄。

suì zhèng zhū míng ， lǐ bù xuán zhì 。
wéi lè néng gǎn ， yǔ shén hé qì 。
yīn wù lí pī ， líng yù yáo yì 。
gāo zé zhī qìng ， qī wū rěn suì 。

祀雨師樂章 奠幣登歌

—— 包佶

歲正朱明，禮布玄制。
惟樂能感，與神合契。
陰霧離披，靈馭搖裔。
膏澤之慶，期於稔歲。

仄○平平，仄仄平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
平仄○平，平仄○仄。
○仄平仄，○平仄仄。

suì zhèng zhū míng ， lǐ bù xuán zhì 。
wéi lè néng gǎn ， yǔ shén hé qì 。
yīn wù lí pī ， líng yù yáo yì 。
gāo zé zhī qìng ， qī wū rěn suì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁正朱明，礼布玄制。
唯有音乐能够触动人心，与神明融为一体。
阴云散开，神灵驾驭着天地的子嗣。
恩泽的庆祝，期待着丰收的一年。

赏析：这首诗是唐代诗人包佶创作的《祀雨师乐章 奠币登歌》。诗人通过祭祀雨神的仪式，表达了对丰收雨水的期盼和对神灵的敬仰之情。
诗中第一句“岁正朱明，礼布玄制。”描述了祭祀仪式在正月和祭祀礼仪的庄严肃穆，显示了仪式的庄重性质。接着，诗人提到“惟乐能感，与神合契。”，强调了音乐在祭祀仪式中的重要作用，音乐能够使人与神灵建立联系。
接下来的两句“阴雾离披，灵驭摇裔。”表现了仪式进行时云雾逐渐散开，神明降临的场景，诗人运用了生动的描写，增强了诗意。最后一句“膏泽之庆，期於稔岁。”则表达了对雨水滋润的庆幸之情，希望在丰收的季节里得到雨水的滋润。
整首诗以祭祀雨神的仪式为背景，通过描写仪式的庄严和音乐的催化作用，以及对雨水的期盼和感恩之情，展现了唐代人民对自然的敬仰和对丰收的渴望。
标签: 咏物，抒情，祭祀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到包佶写的《祀雨师乐章 》系列：

本文作者包佶介绍：🔈

包佶，字幼正。天宝六年及进士第，累官谏议大夫。坐善元载贬岭南，刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使，迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正，包融之子。登天宝六载杨护榜进士第，累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。 查看更多>>

包佶的诗：

相关诗词：