首页 > 全唐诗 > 祀雨师乐章 迎俎酌献

sì yǔ shī yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn
 祀雨师乐章 迎俎酌献 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 包佶 (bāo jí) 。

阳开幽蛰，躬奉郁鬯。
礼备节应，震来灵降。
动植求声，飞沈允望。
时康气茂，惟神之贶。

平平平仄，平仄仄仄。
仄仄仄○，仄平平○。
仄仄平平，平○仄仄。
平平仄仄，平平平仄。

yáng kāi yōu zhé ， gōng fèng yù chàng 。
lǐ bèi jié yìng ， zhèn lái líng jiàng 。
dòng zhí qiú shēng ， fēi shěn yǔn wàng 。
shí kāng qì mào ， wéi shén zhī kuàng 。

祀雨師樂章 迎俎酌獻

—— 包佶

陽開幽蟄，躬奉鬱鬯。
禮備節應，震來靈降。
動植求聲，飛沈允望。
時康氣茂，惟神之貺。

平平平仄，平仄仄仄。
仄仄仄○，仄平平○。
仄仄平平，平○仄仄。
平平仄仄，平平平仄。

yáng kāi yōu zhé ， gōng fèng yù chàng 。
lǐ bèi jié yìng ， zhèn lái líng jiàng 。
dòng zhí qiú shēng ， fēi shěn yǔn wàng 。
shí kāng qì mào ， wéi shén zhī kuàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阳光逐渐照耀着幽暗的蛰伏之物，我虔诚地奉献香醇的鬯酒。
庆典的礼仪已经准备就绪，当我们奏响庄严的乐章时，威严的神灵降临。
动物和植物追求生机，欢快的歌声在空中飞扬，庄重的凝思沉静寻求更高的期望。
此时大地充满了丰盈的气息，这是神明赐予的恩泽。

赏析：
《祀雨师乐章 迎俎酌献》是唐代文学家包佶的创作之一，表达了祭祀雨神以期望降雨的祈愿之情。以下是对这首古诗的赏析：
这首诗通过描述祭祀雨神的场景，展现了古人对自然的敬畏与依赖，以及他们对丰收和生活的渴望。
首句“阳开幽蛰”以阳光照耀蛰伏之物为景，暗示了自然界的复苏和生机。作者以“躬奉郁鬯”来开篇，表现出祭祀的庄严和虔诚。这里的“郁鬯”是一种祭祀用的香料，象征着祭祀的诚心和虔诚。
接着，“礼备节应，震来灵降”强调了祭祀的仪式性质和期待雨水的到来。这里的“震来”指的是雷声，被视为雨神的降临。整句表现了祭祀仪式的庄重和期待神明的神秘感。
“动植求声，飞沈允望”这一句表现了人们期待自然界的回应，他们期待雨水降临，滋润大地，让动植物复苏生长。这里的“飞沈”可能指的是云雾升腾，充满期待的气氛。
最后两句“时康气茂，惟神之贶”强调了雨水对丰收的重要性，认为这是神明的恩赐。作者通过这句话表达了对自然神秘力量的崇敬和感激之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到包佶写的《祀雨师乐章 》系列：

本文作者包佶介绍：🔈

包佶，字幼正。天宝六年及进士第，累官谏议大夫。坐善元载贬岭南，刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使，迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正，包融之子。登天宝六载杨护榜进士第，累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。 查看更多>>

包佶的诗：

相关诗词：