sì xī xián bù
寺西闲步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

闾里静无事,野塘春水生。
好风时独立,芳草共闲行。
闰月迟春候,轻阴弄晚晴。
邻炊烟火动,下舍晚鷄鸣。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǘ lǐ jìng wú shì , yě táng chūn shuǐ shēng 。
hǎo fēng shí dú lì , fāng cǎo gòng xián xíng 。
rùn yuè chí chūn hòu , qīng yīn nòng wǎn qíng 。
lín chuī yān huǒ dòng , xià shè wǎn jī míng 。

寺西閒步

—— 張耒

閭里靜無事,野塘春水生。
好風時獨立,芳草共閑行。
閏月遲春候,輕陰弄晚晴。
鄰炊烟火動,下舍晚鷄鳴。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǘ lǐ jìng wú shì , yě táng chūn shuǐ shēng 。
hǎo fēng shí dú lì , fāng cǎo gòng xián xíng 。
rùn yuè chí chūn hòu , qīng yīn nòng wǎn qíng 。
lín chuī yān huǒ dòng , xià shè wǎn jī míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闾里平静安宁,野塘春水涌动。
在这美好的风天里,我独自站立,与芳草为伴,一同悠闲地散步。
闰月时节,春意渐迟,轻柔的阴影和晚晴天交织。
隔邻的炊烟炊火翻动,隔壁的低屋晚间的鸡鸣。
全文概述:这是一幅描绘乡村生活的古文画卷。闾里宁静无事,野塘春水涨动,描绘了宁静田园景象。文中人物在美好风天中独立站立,与芳草为伴散步,表现了闲适自得的心境。闰月春候,晚晴时节,描绘了春天细腻的气候变化。而邻里间的炊烟和晚间鸡鸣,则展示了乡村生活的喧闹与自然交融的美妙场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

游山寺 (yóu shān sì)

朝代:唐    作者: 无可

千峰路盘尽,林寺昔何名。
步步入山影,房房闻水声。
多年人迹断,残照石阴清。
自可求居止,安闲过此生。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题惠山寺 (tí huì shān sì)

朝代:宋    作者: 汤仲友

梁溪停短棹,带月步西关。
路尽忽逢寺,松多不见山。
岩腰云殿古,洞口石泉闲。
到此正吟苦,秋声满树间。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偶步 (ǒu bù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

偶步忘归远,心闲逸兴增。
山深知有寺,路尽不逢僧。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

刘寺 (liú sì)

朝代:宋    作者: 郑会

绍兴妃子寺,步步白云深。
丛冢荒难认,寒泉清到今。
山高松有子,石老树无心。
寺主疎相见,如闻亦解吟。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和郡守西峰院 (hé jùn shǒu xī fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寺占西山第一峰,与君高步蹑云踪。
西风吹尽霜林叶,放出亭亭十丈松。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西郊纵步 (xī jiāo zòng bù)

朝代:宋    作者: 朱熹

西郊一游步,极目是秋山。
积水羣峰碧,清霜枫树丹。
故园心不展,投策讵能闲。
且适平生意,无令双鬓斑。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登祝融寺兰若 (dēng zhù róng sì lán ruò)

朝代:唐    作者: 卢肇

祝融绝顶万余层,策杖攀萝步步登。
行到月宫霞外寺,白云相伴两三僧。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

村晚闲步 (cūn wǎn xián bù)

朝代:唐    作者: 刘得仁

缓步出居处,过原边雁行。
夕阳投草木,远水迎苍茫。
野寺同蟾宿,云溪劚药尝。
萧条霜景暮,极目尽堪伤。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

道林寺 (dào lín sì)

朝代:唐    作者: 裴说

独立凭危阑,高低落照间。
寺分一派水,僧锁半房山。
对面浮世隔,垂帘到老闲。
烟云与尘土,寸步不相关。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题西林寺 (tí xī lín sì)

朝代:宋    作者: 程公许

觌面江干千尺像,一州胜处说西林。
雪涛欲验青衣涨,步转云堂向後寻。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。