sī pú táng
思蒲塘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

扬旌来冉冉,卷旆去堂堂。
恨我飞无翼,思君济有航。
麒麟还共处,熊虎已何乡。
南国应无恙,中兴事会长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yáng jīng lái rǎn rǎn , juàn pèi qù táng táng 。
hèn wǒ fēi wú yì , sī jūn jì yǒu háng 。
qí lín huán gòng chǔ , xióng hǔ yǐ hé xiāng 。
nán guó yìng wú yàng , zhōng xīng shì huì zhǎng 。

思蒲塘

—— 文天祥

揚旌來冉冉,捲旆去堂堂。
恨我飛無翼,思君濟有航。
麒麟還共處,熊虎已何鄉。
南國應無恙,中興事會長。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yáng jīng lái rǎn rǎn , juàn pèi qù táng táng 。
hèn wǒ fēi wú yì , sī jūn jì yǒu háng 。
qí lín huán gòng chǔ , xióng hǔ yǐ hé xiāng 。
nán guó yìng wú yàng , zhōng xīng shì huì zhǎng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扬起的军旗在风中飘荡,卷起的旌旗显得雄伟壮观。
我心中憾恨自己没有翅膀,只能思念着君子的帮助来渡过险阻。
像麒麟一样的神兽还在一起生活,而熊虎已经远离了自己的故乡。
南国的局势应该没有问题,国家的兴盛大业会愈加昌盛。

总结:

诗人以扬旌、卷旆、麒麟、熊虎等象征意象,表达了对远方君子的思念和对国家兴盛的期望,展现了壮志未酬的情感和对未来的信心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

独游塘头五首 其三 (dú yóu táng tóu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

蒲藕上塘种,养鱼於下塘。
积泥春粪树,储水岁浇秧。
未藉知章敕,堪浮逸少觞。
扫松须憩此,系马古垂杨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

十二咏 磬塘 (shí èr yǒng qìng táng)

朝代:宋    作者: 李纲

乔木森森借绿阴,曲塘波影漾疏林。
龟鱼不用愁清浅,藻荇菰蒲隐映深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

游城山国清塘 (yóu chéng shān guó qīng táng)

朝代:宋    作者: 郑耕老

涌金门外尽菰蒲,四月行人客上都。
六月国清塘上望,依稀身更在西湖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野塘 (jì tí yù shū qí guó bó láng zhōng yuán tíng èr shí liù yǒng yě táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

雁下菰蒲报夕寒,鹭将荇藻作朝餐。
野塘只许野人到,不要金张许史看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

虞美人 一 (yú měi rén yī)

朝代:唐    作者: 毛文锡

鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲梢短。
垂杨低拂麴尘波,蛛丝结网露珠多,滴圆荷。
遥思桃叶吴江碧,便是天河隔。
锦鳞红鬣影沈沈,想思空有梦相寻,意难任。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

重赋鹭鸶 (chóng fù lù sī)

朝代:唐    作者: 许浑

何年去此地,南浦满凫雏。
云汉知心远,林塘觉思孤。
低飞下晚树,独睡映新蒲。
为尔多归兴,前年在五湖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

塘上行 (táng shàng xíng)

朝代:宋    作者: 文同

寒塘涨新雨,灧灧翠波满。
沙晴步声涩,风引罗带缓。
蒲牙妒舌利,荷叶欢心卷。
生平玉衣梦,至此神亦诞。
徒诵小星篇,无人觉肠断。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄秋塘 (jì qiū táng)

朝代:宋    作者: 韩淲

寄语秋塘翁,谢借渊明诗。
俄而两三年,未尝不诵之。
翁昔游钱湖,日日载酒嬉。
我方坐筦库,逐势利奔驰。
惟恐尘埃多,忘却山水奇。
所以从翁借,欲公知我为。
秋塘夫如何,蒲荷净涟漪。
塘上客谁来,宁作宋玉悲。
胸蟠夜光寒,健笔愈陆离。
西风一吟讽,万事都若遗。
应笑我投闲,犹能咏於斯。
渊明闭关辈,翁亦老苦锥。
怅然复归翁,起我百世思。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

拔蒲曲 (bá pú qū)

朝代:宋    作者: 徐照

拔蒲心,叶再抽。
拔蒲根,种不留。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

下瞿塘寄时同年 (xià qú táng jì shí tóng nián)

朝代:唐    作者: 王周

春寒天气下瞿塘,大壤溪前柳线长。
须信孤云是孤宦,莫将乡思附归艎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。