sì míng suì wǎn shuǐ xiān huā shèng kāi jīn zài fū zhōu zhé sī zhī cǐ huā qīng xiāng yì cháng fù rén dài zhī kě liú zhī rì wèi duō
四明岁晚水仙花盛开今在鄜州辄思之此花清香异常妇人戴之可留之日为多 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

前年海角今天涯,有恨无愁闲叹嗟。
枉是凉州女端正,一生不识水仙花。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qián nián hǎi jiǎo jīn tiān yá , yǒu hèn wú chóu xián tàn jiē 。
wǎng shì liáng zhōu nǚ duān zhèng , yī shēng bù shí shuǐ xiān huā 。

四明歲晚水仙花盛開今在鄜州輒思之此花清香異常婦人戴之可留之日爲多

—— 晁說之

前年海角今天涯,有恨無愁閒嘆嗟。
枉是凉州女端正,一生不識水仙花。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qián nián hǎi jiǎo jīn tiān yá , yǒu hèn wú chóu xián tàn jiē 。
wǎng shì liáng zhōu nǚ duān zhèng , yī shēng bù shí shuǐ xiān huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
前年在海角,今天来到了涯。心中有着恨意,却无愁愁,只能叹息悲叹。枉然地,凉州的女子容貌端正美丽,却一生都未曾识过水仙花。
全文总结:这首古文描写了一个凉州女子,她在前年来到了海角,如今来到了涯,心中充满了恨意,但却无法消除忧愁,只能无奈地叹息悲叹。她的容貌端正美丽,然而整个一生都未曾领略过水仙花的美丽。这首诗或许抒发了女子对命运不公和生活不如意的无奈和悲伤。

赏析:这首诗《四明岁晚水仙花盛开今在鄜州辄思之此花清香异常妇人戴之可留之日为多》是晁说之创作的,通过这首诗,诗人表达了对远离家乡的思念之情和对水仙花的美丽赞美。
首句"前年海角今天涯"表明诗人离开家乡已有一段时间,如今身处陌生之地,心中充满了对家乡的怀念之情。"有恨无愁闲叹嗟"则暗示诗人在异乡有着深深的忧虑和不安。
接下来的"枉是凉州女端正,一生不识水仙花"描写了一个在凉州端庄的女子,却从未见过水仙花,这反映出了诗人对家乡和自己的不幸福感。水仙花通常被视为高雅、清新、高洁的象征,这里用来对比诗人自己的遭遇,更加突出了他的孤独和不幸。
最后一句"妇人戴之可留之日为多"则表达了对家乡和水仙花的思念之情,强调了诗人的愿望,希望能早日回到家乡,欣赏水仙花的美丽。这首诗充满了离乡思念之情,以家乡的美景和花卉来寄托对故土的眷恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

初至鄜州见月 (chū zhì fū zhōu jiàn yuè)

朝代:宋    作者: 晁说之

此是鄜州月,人间应更无。
欲垂清夜泪,桂影莫扶疏。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

辞吊富沙梨山大王祠 (cí diào fù shā lí shān dài wáng cí)

朝代:宋    作者: 郑起

梨山之阳兮有庙煌煌,州人祭享兮酾酒椎羊。
王之未死兮守土此方,王之既死兮州人不忘。
建山之峭兮建水之长,建秔之粲兮建茗之香。
州人祷福兮王锡吉祥,魂之来歆兮灵旗央央。
蛇虎遁伏兮松桂芬芳,梨花烨烨兮王之甘棠。
自古诗人兮憔悴异常,王之爵位兮何啬于唐。
昔驾五马兮今衣衮裳,诗人之穷兮诗人之昌。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄题刘永年桂堂 (jì tí liú yǒng nián guì táng)

朝代:宋    作者: 曾丰

四时之气秋气清,月之掬之水中精。
四时之月秋月明,桂之掬之木中英。
沆瀣蒸开黄烂熳,分似群仙清鼻观。
君家谁会术之幻,乘夜入月移此粲。
微风透帘日透窗,老叶弄缥花弄缃。
翁在中央季在旁,读万卷书字字香。
颤阏四开香入髓,薰融人欲发天理。
鲤汲点参贤父子,传芳後叶殊未已。
一枝五枝聊自诡,郄家窦家勿相侈,刘家正恐不免耳。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

四月十四日晚陈列之见顾追凉翫月於东桥之上辄成长句以写一时风景之胜 (sì yuè shí sì rì wǎn chén liè zhī jiàn gù zhuī liáng wán yuè wū dōng qiáo zhī shàng zhé chéng zhǎng jù yǐ xiě yī shí fēng jǐng zhī shèng)

朝代:宋    作者: 李光

小桥浮动似乘槎,坐看归牛带晚鸦。
风卷断云飞玉马,水摇明月走金蛇。
影翻凤尾槟榔叶,香散龙涎茉莉花。
绝景胜游仍有伴,不妨流落在天涯。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

石湖范至能尝作姑恶词以为妇怨非天下之为妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 (shí hú fàn zhì néng cháng zuò gū è cí yǐ wéi fù yuàn fēi tiān xià zhī wèi fù zhě suǒ yuàn wén gù zuò xù gū è cí yǐ guǎng zhī)

朝代:宋    作者: 戴表元

姑恶姑不恶,人言姑恶人岂知,为姑作妇百不辞。
妇在姑尚可,妇死姑方悲。
恐伤姑意不敢违,化作异物鸣无时。
姑不恶,姑不恶,怨姑还当被姑责。
但愿生身复作妇,死别不如生见乐。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。