首页 > 发现 > 全宋诗 > 次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二

cì tài shǒu zhèng ān gōng tàn méi guò xī hú yùn qí èr
 次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张栋 (zhāng dòng) 。

金方正位凿平湖，物景堪将入画图。
两岸雨垂杨柳重，一汀沙立鹭鸶孤。
泓澄良夜摇明月，潋灧高秋蘸碧芦。
寓目潇湘徒有约，残阳归去独踌躇。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīn fāng zhèng wèi záo píng hú ， wù jǐng kān jiāng rù huà tú 。
liǎng àn yǔ chuí yáng liǔ chóng ， yī tīng shā lì lù sī gū 。
hóng chéng liáng yè yáo míng yuè ， liàn yàn gāo qiū zhàn bì lú 。
yù mù xiāo xiāng tú yǒu yuē ， cán yáng guī qù dú chóu chú 。

次太守鄭安恭探梅過西湖韻 其二

—— 張棟

金方正位鑿平湖，物景堪將入畫圖。
兩岸雨垂楊柳重，一汀沙立鷺鷥孤。
泓澄良夜摇明月，瀲灧高秋蘸碧蘆。
寓目瀟湘徒有約，殘陽歸去獨躊躇。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīn fāng zhèng wèi záo píng hú ， wù jǐng kān jiāng rù huà tú 。
liǎng àn yǔ chuí yáng liǔ chóng ， yī tīng shā lì lù sī gū 。
hóng chéng liáng yè yáo míng yuè ， liàn yàn gāo qiū zhàn bì lú 。
yù mù xiāo xiāng tú yǒu yuē ， cán yáng guī qù dú chóu chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金方正坐在平湖的一座凿成的平台上，周围的景色美得好像可以画进图里一样。
湖的两岸雨后柳树垂下，重重叠叠，沙滩上只有一只孤独的鹭鸶站着。
湖水清澈透明，良夜的波光摇曳着明月的倒影，水面倒映着高耸的碧色芦苇。
眺望潇湘的美景，但是只有空虚的约定，残阳西下，他独自归去，心中充满了犹豫和踌躇。
这首诗描绘了一个位于平湖的金方正所见所感的美景。湖水平静，周围的景色如画图一般，一片雨后垂柳和孤独的鹭鸶在湖边映衬着。湖水清澈见底，夜晚的波光下映着明月的倒影，仿佛将秋天的碧色芦苇也染上了一层薄薄的光晕。虽然眼前美景如画，但作者内心却充满了迷茫和犹豫，或许是因为潇湘美景只是空虚的约定，残阳西下，他孤独地归去，心中不知所思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张栋写的《次太守郑安恭探梅过西湖韵》系列：

本文作者张栋介绍：🔈

张栋，高宗绍兴间郑安恭知邵州时，知邵阳县。事见《永乐大典》卷二二六三引《邵阳志》。今录诗三首。 查看更多>>

张栋的诗：

相关诗词：