hú shān shí jǐng píng hú qiū yuè
湖山十景 平湖秋月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洧 (wáng wěi)

万顷寒光一席铺,冰轮行处片云无。
鹫峰遥度西风冷,桂子纷纷点玉壶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn qǐng hán guāng yī xí pù , bīng lún xíng chù piàn yún wú 。
jiù fēng yáo dù xī fēng lěng , guì zǐ fēn fēn diǎn yù hú 。

湖山十景 平湖秋月

—— 王洧

萬頃寒光一席鋪,冰輪行處片雲無。
鷲峰遥度西風冷,桂子紛紛點玉壺。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn qǐng hán guāng yī xí pù , bīng lún xíng chù piàn yún wú 。
jiù fēng yáo dù xī fēng lěng , guì zǐ fēn fēn diǎn yù hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万顷寒光如铺盖一般展开,冰轮行走的地方片片云朵不见踪影。
鹫峰遥远眺望,被西风吹得异常寒冷,桂子纷纷飘落,犹如点缀在玉壶中。

总结:

诗人描绘了广阔的冰天雪地景象,寒光闪烁,冰轮行过留下片片云彩。在遥远的鹫峰山上,寒风凛冽,桂子纷纷飘零如点缀玉壶。整首诗以冰雪风景为主线,表现了自然界的壮美与苍凉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洧介绍:🔈

王洧,号仙麓,闽县(今福建福州)人。理宗宝佑四年(一二五六)入浙江帅幕。事见《洞霄诗集》卷五。今录诗十三首。 查看更多>>

王洧的诗:

王洧的词:

相关诗词:

四景图 平湖秋月 (sì jǐng tú píng hú qiū yuè)

朝代:宋    作者: 孙锐

月浸寒泉凝不流,櫂歌何处泛归舟。
白苹红蓼西风里,一色湖光万顷秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四景诗和孙佥判颖叔韵 平湖秋月 (sì jǐng shī hé sūn qiān pàn yǐng shū yùn píng hú qiū yuè)

朝代:宋    作者: 赵时远

楼台两岸枕长流,落日行人竞檥舟。
清夜湖光平似镜,冰轮冷浸玉壶秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

平湖 (píng hú)

朝代:宋    作者: 俞桂

平湖一景堪图画,舟子烟波去复归。
旧日玄真无觅处,西山长见鹭鸶飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

磬湖即事 (qìng hú jí shì)

朝代:宋    作者: 喻良能

十亩烟波阔,平开一画图。
已添无数景,唤作小西湖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

楼前湖水与堤平,湖上周遭翡翠屏。
徙倚阑千聊寓目,知公教我醉时醒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题湖上僧房 (tí hú shàng sēng fáng)

朝代:宋    作者: 释智圆

深隐远城郭,平湖景色闲。
苦吟终夜月,清梦彻寒山。
径冷秋苔合,庭幽岳鸟还。
红尘趋竞者,谁得扣松关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉同张敬夫城南二十咏 月榭 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng yuè xiè)

朝代:宋    作者: 朱熹

月色三秋白,湖光四面平。
与君凌倒景,上下极空明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 西湖 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn xī hú)

朝代:宋    作者: 孔平仲

芙渠十顷阔,藻荇一篙深。
晚日江乡景,秋风泽国心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南湖 (nán hú)

朝代:宋    作者: 龚大明

梅霖初歇水平湖,湖上青山展画图。
更着楼台相掩映,风流端不减西湖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。