首页 > 发现 > 宋词 > 思佳客

sī jiā kè
 思佳客 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

霜醉秋花锦覆堤。
西风一舸小桥西。
闲将窗下红兰梦，写入江南白苎词。
芳绪断，旧游非。

shuāng zuì qiū huā jǐn fù dī 。
xī fēng yī gě xiǎo qiáo xī 。
xián jiāng chuāng xià hóng lán mèng ， xiě rù jiāng nán bái zhù cí 。
fāng xù duàn ， jiù yóu fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜醉秋花如锦绣覆盖着堤岸。
西风吹拂着一叶小舟，漂向了桥的西边。
我闲坐在窗下，幻想着红兰花的梦境，将它们写成了江南白苎的词句。
芳香的回忆断绝了，旧时的游玩已经难以重现。

总结：

诗人描绘了秋日的景色，用“霜醉秋花”来形容花朵被霜覆盖的美丽景象，堤岸宛如锦绣一般。西风吹拂下，一叶小舟漂向了桥的西边。诗人坐在窗前，想象着窗外的红兰花，将这幻想写成了江南白苎的词句。但是，芳香的回忆已经中断，过去的欢愉时光再也无法重现。整首诗表达了时光的流转和美好的回忆，以及随之而来的遗憾和无法挽回的失落情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仇远写的 4 首名为《思佳客》的词：

本文作者仇远介绍：🔈

--(1261－？)字仁近，一字仁父，号山村民，钱塘(今浙江杭州)人。咸淳间，以诗名。元大德九年(1305)，尝为溧阳教授，官满代归，优游湖山以终。着有《兴观集》、《金渊集》及《无弦琴谱》。 查看更多>>

仇远的词：

词牌名「思佳客」介绍：🔈

即《鹧鸪天》，又名《思越人》等。双调，五十五字，平韵格。此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

相关诗词：