sòng wáng shī lǔ xié lǜ fù hú nán shǐ mù
送王师鲁协律赴湖南使幕 🔈
翩翩马上郎,驱传渡三湘。
橘树沙洲暗,松醪酒肆香。
素风传竹帛,高价聘琳琅。
楚水多兰芷,何人事搴芳。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翩翩馬上郎,驅傳渡三湘。
橘樹沙洲暗,松醪酒肆香。
素風傳竹帛,高價聘琳瑯。
楚水多蘭芷,何人事搴芳。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
翩翩的马车将郎君驱赶着穿越三湘河。橘树丛生的沙洲隐约可见,松醪酒馆里散发着香气。以素雅之风传递竹帛,高价聘请琳琅美玉。楚水畔盛产着兰芷花,不知是何人为了采摘这美丽的芬芳而前去?
全诗描绘了一个美丽的景色,叙述了一个情节,但具体情节不甚明了。在古诗里,这样的手法常常用来勾勒意境,让读者自行联想。作者通过描写马车、三湘河、橘树沙洲和松醪酒肆的景象,以及琳琅美玉、兰芷花等美好物象,营造出一幅美丽而宁静的图景,让读者感受到一种雅致、悠远的意境。
赏析:这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《送王师鲁协律赴湖南使幕》,诗人以华丽的辞藻和精妙的意象,表达了对王师鲁协律赴湖南使幕的祝愿和送别之情。
首句“翩翩马上郎,驱传渡三湘。”开篇即以豪迈的笔墨,描绘了王师鲁协律出发的场景,翩翩马上,形象优美,驱传渡三湘则展现出他的使命重大,需要跨越三湘之地,表现出了对他的深切关切。
接下来的“橘树沙洲暗,松醪酒肆香。”通过描写周围的景物,诗人为读者勾勒出了湖南的风土人情。橘树和松醪酒暗示着湖南的特产,表现了湖南的风景和美食。
第三句“素风传竹帛,高价聘琳琅。”则反映了湖南盛产竹子,而竹帛是湖南的特色产品。高价聘琳琅则暗示着湖南的文化价值和物产丰富。
最后一句“楚水多兰芷,何人事搴芳。”通过提到楚水和兰芷,诗人再次强调了湖南的特产,而“何人事搴芳”则表达了对王师鲁协律的赞美,将他比喻成搴取芳草的人,意味着他在湖南使命中将会有所作为。
整首诗以华丽的词藻和丰富的意象,描绘了湖南的风景和文化,同时也表达了诗人对王师鲁协律的祝愿和送别之情。
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 (zuì sòng lǐ xié lǜ fù hú nán pì mìng yīn jì shěn bā zhōng chéng)
富阳山底樟亭畔,立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻,暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去,青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕,幕中收得阮元瑜。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仲弓意欲协律作此戏之 (zhòng gōng yì yù xié lǜ zuò cǐ xì zhī)
王郎豪翰落明珠,自合鵷行俨帝居。
底事奉常思协律,不归天禄更讐书。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送李评事赴潭州使幕 (sòng lǐ píng shì fù tán zhōu shǐ mù)
湖南远去有余情,苹叶初齐白芷生。
谩说简书催物役,遥知心赏缓王程。
兴过山寺先云到,啸引江帆带月行。
幕下由来贵无事,伫闻谈笑静黎甿。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其二 (sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn shí shǒu qí èr)
别兄今几时,邦人指难弟。
莫诵海沂康,两冯如鲁卫。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送裴判官赴商幕 (sòng péi pàn guān fù shāng mù)
商洛近京师,才难赴幕时。
离歌纷白紵,候骑拥青丝。
会喜疲人息,应逢猾虏衰。
看君策高足,自此烟霄期。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一○ (sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn shí shǒu qí yī ○)
壶矢新油幕,春芜旧战场。
候亭闲夜柝,归袖着天香。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送陆协律赴端州 (sòng lù xié lǜ fù duān zhōu)
越井人南去,湘川水北流。
江边数杯酒,海内一孤舟。
岭峤同仙客,京华即旧游。
春心将别恨,万里共悠悠。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送沈光赴福幕 (sòng shěn guāng fù fú mù)
泉齐岭鸟飞,雨熟荔枝肥。
南斗看应近,北人来恐稀。
潮浮廉使宴,珠照岛僧归。
幕下逢迁拜,何官着茜衣。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送李六协律归荆南 (sòng lǐ liù xié lǜ guī jīng nán)
早日羁游所,春风送客归。
柳花还漠漠,江燕正飞飞。
歌舞知谁在,宾僚逐使非。
宋亭池水绿,莫忘蹋芳菲。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四皓驿听琴送王师简归湖南使幕 (sì hào yì tīng qín sòng wáng shī jiǎn guī hú nán shǐ mù)
朱弦韵正调,清夜似闻韶。
山馆月犹在,松枝雪未消。
城笳三奏晓,别鹤一声遥。
明日思君处,春泉翻寂寥。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。