shuō shàng rén yóu lú shān
说上人游庐山 🔈
夙怀高世趣，固足林壑情。
欲游名山徧，遂为庐岳行。
又访远公蹟，东林气象清。
瀑布秋影落，香炉晓烟生。
洗荡万古虑，薰蒸千载名。
我今滞孤宦，空羡瓶锡轻。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
夙懷高世趣，固足林壑情。
欲遊名山徧，遂爲廬岳行。
又訪遠公蹟，東林氣象清。
瀑布秋影落，香爐曉煙生。
洗蕩萬古慮，薰蒸千載名。
我今滯孤宦，空羨瓶錫輕。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夙怀对高深的学问兴趣，坚守在幽深的林壑中。
渴望游历名山大川，于是踏上了庐岳之行。
又寻访远古圣贤的足迹，感受东林的清净氛围。
瀑布水珠在秋天的阴影中倾泻而下，香炉里的晨烟在黎明时分飘散。
洗刷掉万古的俗念杂念，熏陶沐浴千年的美名荣誉。
而我现在身处孤寂的官场，心中空慕那放荡自如的游方生活。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
昔苏先生游庐山诗云平日怀真赏神游杳霭间如今不是梦真个有庐山辄继一首 (xī sū xiān shēng yóu lú shān shī yún píng rì huái zhēn shǎng shén yóu yǎo ǎi jiān rú jīn bú shì mèng zhēn gè yǒu lú shān zhé jì yī shǒu)
人生孰非梦，梦里见庐山。
若了元无梦，何曾有往还。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
正现上人游庐山 (zhèng xiàn shàng rén yóu lú shān)
透过重关得自由，相期佛祖雪冤雠。
西湖风景无留恋，南岳庐山拄杖头。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其一 (zhāo lǐ zài yú shān yǔ yǔ fēn lù zhāo lǐ jǔ wáng guāng yuǎn zài lú shān bié zhōu yuán wēng míng cháo shān běi shān nán lù gè zì féng rén shuō shèng yóu zhī jù zhāo lǐ yòng cǐ yì zuò shī yīn yì cì yùn èr shǒu qí yī)
昔年挂席过江州，曾为庐山尽日留。
断句得君相举似，夜窗应复梦成游。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约 (hé zhōu zǐ zhōng bìng zhōng dài shū zhī yùn jiān dū hú jì wén jì yǒng yóu shān zhī yuē)
吟外今何病，愁边我索居。
昔无今样嬾，新欠故人书。
只说游山去，谁令作计疎。
衡庐负我辈，我辈负衡庐。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
初望庐山 (chū wàng lú shān)
休说江南青未了，一庵一径可容身。
宦程正迫西风急，未是庐山竚足人。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
雨入庐山 (yǔ rù lú shān)
梦想羌庐一段奇，经行那得雨追随。
晴来见说山逾好，胜处如今我自知。
虚室真人珠咳唾，卍庵老子白须眉。
并游三士风流甚，袖手傍观定有诗。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
送周吉州 (sòng zhōu jí zhōu)
庐陵太守告我行，先把庐陵为君说。
龙须山对殷侯池，池面山容两清绝。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
寄庐山道士二首 其一 (jì lú shān dào shì èr shǒu qí yī)
才懐故里余清梦，方说庐山得好诗。
何日与师传菊酒，剧谈浩劫未分时。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
送陈随隠游庐山 其一 (sòng chén suí yǐn yóu lú shān qí yī)
天下庐山第一奇，西风楚楚送行时。
晦庵白鹿书犹在，非是游山只爱诗。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。
吉州圆上人之浙 (jí zhōu yuán shàng rén zhī zhè)
庐陵米价没誵讹，半说低兮半说高。
此话要圆缄却口，听他江浙閙嘈嘈。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄○。