bù dài zàn qí yī
布袋赞 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释可湘 (shì kě xiāng)

兜率宫,长汀市,逆行顺行,谁弗识你。
有些滞货不能藏,到处逢人乱拈起。

平仄平,○平仄,仄○仄○,平仄仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。

dōu lǜ gōng , cháng tīng shì , nì xíng shùn xíng , shuí fú shí nǐ 。
yǒu xiē zhì huò bù néng cáng , dào chù féng rén luàn niān qǐ 。

布袋贊 其一

—— 釋可湘

兜率宮,長汀市,逆行順行,誰弗識你。
有些滯貨不能藏,到處逢人亂拈起。

平仄平,○平仄,仄○仄○,平仄仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。

dōu lǜ gōng , cháng tīng shì , nì xíng shùn xíng , shuí fú shí nǐ 。
yǒu xiē zhì huò bù néng cáng , dào chù féng rén luàn niān qǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兜率宫在远方,长汀市在近处,无论逆行还是顺行,谁都不能认出你的身份。
有些不易隐藏的困境无法遮掩,四处碰到人们纷纷起身探究。总结:诗人表达了在兜率宫和长汀市之间行走,无论如何他都能保持自己的隐匿身份,同时描绘了一种困境无法遮掩,必然被人们所发现的局面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释可湘写的《布袋赞》系列:

还为您找到 8 首名为《布袋赞 其一》的诗:

本文作者释可湘介绍:🔈

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清(《语录·示宗度禅者法语》)。後再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元(原误作正,据原校改)二十七年卒,年八十五。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《继灯录》卷三有传。 释可湘诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释可湘的诗:

相关诗词: