cì yùn jiāng cháo zōng méi huā qí yī
次韵江朝宗梅花 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高文虎 (gāo wén hǔ)

新新数点照疎篱,又折今生第一枝。
只为知心无着处,雪中独立最多时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xīn xīn shù diǎn zhào shū lí , yòu zhé jīn shēng dì yī zhī 。
zhī wèi zhī xīn wú zhe chù , xuě zhōng dú lì zuì duō shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我新新地数点着稀疏的篱笆,又摘下今生的第一枝。
只为了寻找心灵的栖息之所,雪中独自站立时最为频繁。

总结:

这首古文描述了一个寻找知心友谊和内心栖息之地的情景。诗人在雪中独自徘徊,触摸着稀疏的篱笆,象征着他寻觅真挚友谊的苦心。他不断地摘下这生命中的第一枝,象征着他在人生中不断尝试着交友,但很多时候却没有找到真正的知心之交。诗人所追求的,是那心灵的归宿,一个能够安放自己情感的港湾,但似乎至今仍未得到。这种寻觅之旅常常在雪中独立进行,而雪中独立的时刻则是最为频繁的,表达出诗人的孤独和无奈。整首诗以简洁而抒情的文字,展现了诗人内心深处对友谊和心灵寄托的渴望与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到高文虎写的《次韵江朝宗梅花》系列:

本文作者高文虎介绍:🔈

高文虎,字炳如,四明(今浙江宁波)人。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,调吴兴县主簿。孝宗淳熙五年(一一七八)以国子正兼国史院编修官。光宗绍熙五年(一一九四)擢将作监兼实录院检讨官、玉牒所检讨官。宁宗庆元元年(一一九五)迁军器少监。二年,爲国子司业,迁祭酒。三年,以中书舍人兼实录院同修撰。五年,拜翰林院学士兼侍读。出知建宁府,以事夺职,卒。事见《南宋馆阁续录》卷九,《宋史》卷三九四有传。今录诗十二首。 查看更多>>

高文虎的诗:

相关诗词: