xuě guǎn shān chá
雪馆山茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高文虎 (gāo wén hǔ)

江南嘉木蔚苍苍,能与山梅次第芳。
叶厚耐擎三寸雪,飞初怯受一番霜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāng nán jiā mù wèi cāng cāng , néng yǔ shān méi cì dì fāng 。
yè hòu nài qíng sān cùn xuě , fēi chū qiè shòu yī fān shuāng 。

雪館山茶

—— 高文虎

江南嘉木蔚蒼蒼,能與山梅次第芳。
葉厚耐擎三寸雪,飛初怯受一番霜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiāng nán jiā mù wèi cāng cāng , néng yǔ shān méi cì dì fāng 。
yè hòu nài qíng sān cùn xuě , fēi chū qiè shòu yī fān shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江南的嘉木郁郁葱葱,可以与山上的梅花齐名。
树叶厚实,能承受三寸的积雪,初飞时畏惧地承受一番霜寒。

总结:

诗人描绘了江南地区的嘉木茂盛,与山上的梅花同样美丽。叶子厚实,能承受大雪的覆盖,但初开时却畏惧霜寒。诗意通过描写树木的坚韧和对自然的敬畏,寄托了诗人对美好生命力的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高文虎介绍:🔈

高文虎,字炳如,四明(今浙江宁波)人。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,调吴兴县主簿。孝宗淳熙五年(一一七八)以国子正兼国史院编修官。光宗绍熙五年(一一九四)擢将作监兼实录院检讨官、玉牒所检讨官。宁宗庆元元年(一一九五)迁军器少监。二年,爲国子司业,迁祭酒。三年,以中书舍人兼实录院同修撰。五年,拜翰林院学士兼侍读。出知建宁府,以事夺职,卒。事见《南宋馆阁续录》卷九,《宋史》卷三九四有传。今录诗十二首。 查看更多>>

高文虎的诗:

相关诗词:

山茶 (shān chá)

朝代:宋    作者: 朱熹

江南池馆厌深红,零落荒烟山雨中。
却是北人偏爱惜,数枝和雪上屏风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三日雪後饮烟雨馆 其二 (sān rì xuě hòu yǐn yān yǔ guǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

旋融残雪点团茶,碧净红鲜朵上花。
客散亭闲半湖水,月梳斜掠晚晴霞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山茶花二首 其二 (shān chá huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陶弼

江南池馆厌深红,零落空山烟雨中。
却是北人偏爱惜,数枝和雪上屏风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢君仪寄新茶二首 其二 (xiè jūn yí jì xīn chá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

北苑藏和气,生成绝品茶。
岂宜分旅馆,只合在仙家。
点处成云蕊,看时变雪花。
琳琅得新句,又胜玉川夸。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吴中舟行口号七首 其六 (wú zhōng zhōu xíng kǒu hào qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

久陪三馆瀛洲客,屡拜苍龙宰府茶。
更觅惠山烹雪乳,余甘归与故人夸。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

梦作碾试馆中所送建茶绝句 (mèng zuò niǎn shì guǎn zhōng suǒ sòng jiàn chá jué jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

天上蓬山新水芽,羣仙远寄野人家。
坐看宝带黄金銙,吹作春风白雪花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次雪峰空老韵二首 其二 (cì xuě fēng kōng lǎo yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

独烹茶山茶,未对雪峰雪。
须知千里间,只共一眀月。
陈家参玄人,道眼应一瞥。
为语管城君,相从炽然说。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雪後煎茶 (xuě hòu jiān chá)

朝代:宋    作者: 陆游

雪液清甘涨井泉,自携茶竈就烹煎。
一毫无复关心事,不枉人间住百年。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

邵伯梵行寺山茶 (shào bǎi fàn xíng sì shān chá)

朝代:宋    作者: 苏轼

山茶相对阿谁栽,细雨无人我独来。
说似与君君不会,烂红如火雪中开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山茶花二首 其一 (shān chá huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陶弼

浅为玉茗深都胜,大曰山茶小树红。
名誉漫多朋援少,年年身在雪霜中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。